Even if we keep it, you will always need to give your written consent to do any other type of analysis with your sample.
|
Encara que nosaltres el conservem, sempre serà necessari que doni el seu consentiment per escrit per fer qualsevol altre tipus d’anàlisi amb la seva mostra d’ADN.
|
Font: MaCoCu
|
And it could even “make it possible to reconstruct the face of an unknown person from a DNA sample”, adds Manel Esteller, researcher at the Josep Carreras Leukemia Research Institute.
|
I fins i tot “podria permetre reconstruir la cara d’una persona desconeguda a partir d’una mostra d’ADN”, afegeix Manel Esteller, investigador de l’Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras.
|
Font: MaCoCu
|
He’ll provide you with a DNA sample that proves he had nothing to do with this murder.
|
Us donarà una mostra d’ADN que demostra que no té res a veure amb aquest assassinat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Call for schools for the exhibition ""ADN Raices mineras
|
Convocatòria a escoles per a la mostra ""ADN Arrels mineres
|
Font: AINA
|
They were carrying a DNA sample from their grandfather and a permit.
|
Portaven una mostra d’ADN del seu avi i un permís.
|
Font: AINA
|
Demonstration of taking a DNA sample at the Institute of Forensic Sciences.
|
Demostració de la presa d’una mostra d’ADN a l’Institut de Ciències Forenses.
|
Font: AINA
|
In the case of birds, the DNA sample is generally obtained from the breast.
|
En els casos de les aus, generalment, la mostra d’ADN s’obté del pit.
|
Font: AINA
|
Check that you have the correct DNA sample for your research!
|
Comprova que tens la mostra d’ADN correcta per dur a terme la investigació
|
Font: NLLB
|
This study is carried out on a DNA sample that usually is obtained from a blood sample.
|
L’estudi es realitza a partir d’una mostra d’ADN que generalment s’obté a través d’una mostra de sang.
|
Font: NLLB
|
This has helped investigators solve old cases where only a DNA sample was obtained from the scene.
|
Això ha ajudat els investigadors a resoldre casos antics en què només s’havia obtingut una mostra d’ADN de l’escena.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|