Diccionari anglès-català: «morè»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «morè»

anglès → català (32 resultats)

more adv 

  1. més | [antic] pus [⇒ en frases negatives]
      This apartment is more spacious than I expected. — Aquest pis és més espaiós del que m’esperava.

any more adv 

  1. ja
  2. més

much more adv 

  1. molt més

even more adv 

  1. encara més

once more adv 

  1. altra vegada | altra volta | altre cop | un altre cop | una altra vegada | una altra volta | de bell nou | de nou | novament | una vegada més

more than expr 

  1. més de
      More than you can imagine. — Més del que et pots imaginar.
  2. més que
      More than you and me. — Més que tu i jo.

what’s more adv 

  1. i encara més | encara més

the more so expr 

  1. més que més | amb més motiu

all the more adv 

  1. molt més

what is more adv 

  1. també | a més | a més a més | addicionalment | a més d’això | a sobre | d’altra banda | d’escreix | per afegiment | damunt | [formal] endemés | [inusual] demés
  2. i encara més | encara més

more or less adv 

  1. més o menys | poc o molt | gairebé | quasi | si fa no fa

more closely adv 

  1. de més a prop
  2. més estretament

no more than expr 

  1. no pas més de

more and more adv 

  1. cada vegada més | cada volta més | cada cop més
  2. més i més

now even more adv 

  1. ara encara més

not more than expr 

  1. no pas més de

in more detail adv 

  1. amb més detall

more precisely adv 

  1. més concretament

more to the point adv 

  1. més concretament
  2. més aviat
  3. més encara expr
  4. a més a més

more than ever adv 

  1. més que mai

and what’s more adv 

  1. i encara més | encara més

to be more precise adv 

  1. per ser més precisos

all the more so expr 

  1. més que més | amb més motiu

more than enough adv 

  1. de sobres | prou i massa

without more ado adv 

  1. sense més ni més

more tenaciously adv 

  1. de manera més tenaç

more than half of det 

  1. més de la meitat de

more closely still adv 

  1. encara més a prop

now more than ever adv 

  1. ara més que mai

more often than not adv 

  1. més aviat sovint

in more ways than one adv 

  1. de més d’una manera

looked at more closely adv 

  1. de més a prop

català → anglès (4 resultats)

morè morena  mf 

  1. brunet brunette

morè morena  adj 

  1. dark-skinned | dusky | swart | swarthy
  2. bronzed | suntanned | tanned
  3. dark
colors 
  1. brown | black

sucre morè m 

alimentació 
  1. brown sugar

convivència more uxorio f 

  1. cohabitation | cohabiting | concubinage | cohabitation
Exemples d’ús (fonts externes)
Description Homemade pizzas at Pizzeria Moré Descripció Pizzes casolanes en Pizzeria Moré
Font: MaCoCu
Thomas More is a themed housing co-ed residential facility. Thomas More és un centre residencial mixt d’allotjaments temàtics.
Font: Covost2
A brunet child, wearing rain boots is playing in the dirt. Un nen morè que porta botes d’aigua juga a terra.
Font: Covost2
At Birba we use refined white sugar and brown sugar. A Birba s’utilitza sucre blanc refinat i també sucre morè.
Font: MaCoCu
At some point they stayed together at the home of Thomas More. En algun moment, es van quedar tots junts a la casa de Thomas More.
Font: Covost2
INGREDIENTS Black olives from Aragon, brown sugar, extra virgin olive oil and salt. INGREDIENTS Olives negres d’Aragó, sucre de canya morè, oli d’oliva Verge Extra i sal.
Font: MaCoCu
A commendatory letter from Erasmus gained him the good offices of Sir Thomas More. Una carta de felicitació d’Erasmus el va ajudar a aconseguir la influència de Sir Thomas More.
Font: Covost2
• Brown sugar is less refined than white sugar. It contains molasses and also provides vitamins and minerals. • El sucre moré està menys refinat que el blanc, conté melassa i també ens proporciona vitamines i minerals.
Font: MaCoCu
Sweet pies may be filled with fruit (as in an apple pie), nuts (pecan pie), brown sugar (sugar pie) or sweetened vegetables (rhubarb pie). Els pastissos dolços es poden omplir de fruita (com en un pastís de poma), fruits secs, sucre morè o verdures endolcides.
Font: wikimedia
The most widespread type of bread is the payés, round and unsalted, white or brown, depending on the type of flour. El pa per excel·lència és el pagès, de forma rodona i sense sal, blanc o morè segons el tipus de farina emprada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0