Now why would they return to such deadly soil?
|
Per què van tornar a un lloc tan mortífer?
|
Font: TedTalks
|
It was the second-deadliest aviation accident at the time in the United States.
|
Va ser el segon accident d’aviació més mortífer del moment als Estats Units.
|
Font: Covost2
|
The first week of May 1986, that deadly cloud arrived in Catalonia.
|
La primera setmana de maig de 1986, aquell núvol mortífer va arribar a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Partly for that reason, this tornado ended up being the deadliest in the outbreak.
|
En part a causa d’aquest motiu, aquest tornado va ser el més mortífer de l’onada de tornados.
|
Font: Covost2
|
However, the world also experienced two great wars, and humans invented the deadliest weapons in history.
|
Però, malgrat això, el món ha conegut també grans enfrontaments bèl·lics i ha desenvolupat l’armament més mortífer de tota la història. [...]
|
Font: MaCoCu
|
Mercury is most deadly in its gaseous state.
|
El mercuri és més mortífer en estat gasós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The deadliest animal in the world?
|
L’animal més mortífer del món?
|
Font: NLLB
|
The game turns deadlier as the Presidential Apprentice learns the rules and the empire prepares to shed more innocent blood in an unholy alliance with Israel, Saudi Arabia, and other “team players.”
|
El joc es torna més mortífer quan l’aprenent presidencial aprèn les regles i l’imperi es prepara per vessar més sang innocent en una aliança impia amb Israel, Aràbia Saudita i altres “jugadors de l’equip”.
|
Font: MaCoCu
|
The deadliest wildfire in California...
|
L’incendi forestal més mortífer a Califòrnia.
|
Font: NLLB
|
One baby breathing in killer smoke has no freedom to save itself.
|
Un nen que respira el fum mortífer no té la llibertat de salvar-se a si mateix.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|