Diccionari anglès-català: «mortuori»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mortuori»

català → anglès

mortuori mortuòria  adj 

  1. [attributive] death

drap mortuori m 

  1. pall (winding-sheet) | cerement | shroud | winding-clothes | winding-sheet
Exemples d’ús (fonts externes)
There are remains of what appears to be a mortuary temple. Queden restes del que sembla ser un temple mortuori.
Font: Covost2
A "pall" is a heavy cloth that is draped over a coffin. Un "drap mortuori" és una tela gruixuda que es col·loca damunt dels taüts.
Font: Covost2
Both are associated with mortuary goods, suggesting differential social status existed within these communities. Tots dos estan associats amb l’aixovar mortuori, la qual cosa suggereix que existien estatus socials diferents dins d’aquestes comunitats.
Font: Covost2
No grave goods were placed with the deceased and although iron awls have been found, these are likely to have been associated with fastening the funerary shroud. No s’hi dipositaren objectes d’acompanyament. Els punxons de ferro que s’hi han trobat corresponen probablement a fermalls del farcell mortuori o sudari.
Font: MaCoCu
On the right wall hangs the mortuary cloth of Pedro Antonio of Aragon, embroidered in Rome in the 17th century and originally from the Royal Monastery of Poblet. Del mur dret penja el pany mortuori de Pere Antoni d’Aragó, brodat a Roma el segle XVII i procedent del Reial Monestir de Poblet.
Font: MaCoCu
One of them portrays the mortuary circle. Una retrata el cercle mortuori.
Font: AINA
Mortuary procession of the late King Carnestoltes, burial of the sardine and pyrotechnic show Seguici mortuori del difunt Rei Carnestoltes, enterrament de la sardina i espectacle pirotècnic
Font: HPLT
Employees of a funeral home fought for a mortuary service through the streets of San Lorenzo. Empleats d’una funerària van lluitar per un servei mortuori pels carrers de Sant Llorenç.
Font: AINA
Shadows and the emptiness of the grave have been a source of inspiration with a vitality as incredible as it is disturbing. Les tenebres i el buit mortuori han estat font d’inspiració d’una vitalitat tan increïble com inquietant.
Font: NLLB
The causeway enters the mortuary temple near the south end of its front facade. La calçada arribava al temple mortuori prop del final de la part sud de la seva façana.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0