Diccionari anglès-català: «mortise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mortise»

mortise n 

fusteria 
  1. osca f | encaix m | trau m

mortise joint n 

anatomia zoologia 
  1. turmell m

open mortise and tenon joint n 

fusteria 
  1. forquilla f | encaix de forquilla m | encaix de metxa oberta m
Exemples d’ús (fonts externes)
In some implementations, each mortise 504 includes a flow port 502. En algunes implementacions, cada mortalla 504 inclou un port de flux 502.
Font: AINA
Lock designed to be installed in a mortise rather than applied to the door’s surface. És un pany dissenyat per ser instal·lat en un encast i no pas sobreposat sobre la superfície de la porta.
Font: NLLB
Euro profile cylinder: A cylinder with a specific shape that is compatible with euro profile mortise locks. Cilindre de perfil europeu: és un cilindre que té una forma específica compatible amb el perfil dels panys d’encastar.
Font: NLLB
The blocks were held together by mortise and tenon joints in some cases, while in others they used dovetails and gravity. Els blocs es mantenien junts gràcies a encaixos de caixa i metxa en alguns casos, mentre que en d’altres s’utilitzaren acoblaments de cua d’oreneta o, simplement, la gravetat.
Font: wikimatrix
The newly ripped mortise slot in the upright pole is meant to take the tenon from a horizontal anchor beam that will ultimately tie the beefy frame together. La ranura de la mortalla acabada d’arrencar al pal vertical està destinada a rebre l’espiga d’una biga d’ancoratge horitzontal que, en última instància, unirà la robusta carcassa.
Font: AINA
If you’re converting a cylinder-style lockset to a tubular style, you’ll need to pick up a kit at your home improvement center to make your mortise compatible with the new style. Si converteixes un pany d’estil cilindre a un estil tubular, hauràs de recollir un kit al teu centre de millores per a la llar per fer la mortalla compatible amb el nou estil.
Font: NLLB
Later, Egyptian bed-makers introduced mortise-and-tenon construction and wood bed frames veneered with ivory or ebony, in common use with many examples being found in the 1st dynasty (3100–2890 BC) tombs. Més tard, els moblistes egipcis varen introduir construccions de caixa i metxa amb marcs de fusta xapats amb ivori o banús, d’ús comú amb molts exemples que es troben a la primera dinastia (3100-2890 aC), les tombes.
Font: wikimatrix
In addition, the end 128 of the skirt 101 of the movable shell 100 has a tenon shape which is embedded in the matching end 228 of the skirt 201 of the stationary shell which has a mortise shape. A més, l’extrem 128 del faldó 101 de la carcassa mòbil 100 té forma d’espiga que està encastada a l’extrem coincident 228 del faldó 201 de la carcassa estacionària que té forma de mortalla.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0