mort de por morta de por adj
- fear-laden
Resultats de la cerca per a «mort de por»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The kid was scared half to death. | El noi estava mig mort de por. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Because he’s scared to death. | Perquè és mort de por. |
| Font: AINA | |
| An abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk. | Un avortament significa un fracàs per al pare, que sovint surt corrent mort de por. |
| Font: Europarl | |
| He says he was also scared stiff. | Diu que també era mort de por. |
| Font: AINA | |
| Almost scared to death, the Shadow asked: Oh | Gairebé mort de por, l’Ombra va preguntar: Oh |
| Font: AINA | |
| Garcia Sevilla offers us a god that forgets everything, a god without a biography, a god that is scared to death, an alcoholic and difficult god, a god with the voice of a god, an exhausted insulting god, an obsessive god... and in this same vein, up to a total of sixty gods. | Garcia Sevilla presenta un déu que oblida totes les coses, un déu sense biografia, un déu mort de por, un déu alcohòlic i difícil, un déu amb veu de déu, un déu esgotat insultant, un déu maniàtic... i així fins a seixanta divinitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Anyone who is threatened like this must be scared to death. | Qualsevol que es vegi amenaçat així ha d’estar mort de por. |
| Font: AINA | |
| Just made a nightmare, scared to death, dreams in my dreams ... | Acaba de fer un malson, mort de por, somnis als meus somnis ... |
| Font: AINA | |
| To tell the truth, I’m scared to death, and these cases are hard to solve. | De fet, estic mort de por, i aquests casos són difícils de resoldre. |
| Font: AINA | |
| One of my Dutch friends is terrified that his French ex-wife will abduct the children and he will never see them again. | Un amic meu holandès està mort de por que la seva exdona francesa segresti els nens i que ell no torni a veure’ls mai més. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |