morralla f
- small fish | bycatch
Resultats de la cerca per a «morralla»
Exemples d’ús (fonts externes)
morralla f
[figurat]- [figurative] small potato
| Others, pardon the expression, are dumps. | La resta, perdonin-me la impertinència, són morralla. |
| Font: NLLB | |
| Put a bit of virgin olive oil in a skillet. Once the oil is hot, add the rock fish and small fish and fry lightly. | En una cassola es posa oli d’oliva verge i quan estiga calent s’aboca el peix de roca i la morralla i se sofrig. |
| Font: HPLT | |
| This time, however, he goes over the edge, taking out our hidden taste for ’harlequins’, deliberately using trashiness and exploiting plot cliches to the limit. | Aquesta vegada, però, es passa de la ratlla, traient el nostre gust ocult pels ’arlequins’, utilitzant deliberadament la morralla i explotant els clixés argumentals fins al límit. |
| Font: AINA | |
| As far as the Corona measure is concerned, he seems to be acting dozens of times better than the general trash talk and the ad hoc actions of prefectural governors who put popularity first. | Pel que fa a la mesura de Corona, sembla que actua desenes de vegades millor que la morralla general i les accions ad hoc dels governadors de les prefectures que anteposen la popularitat. |
| Font: AINA | |
| Customers have 45-50 different species of market fish available to them, among which sardines and anchovies, in particular, but also whitebait, red mullet, octopus, mackerel, whiting, horse mackerel, crab, poor cod, squid, wedge sole, blackspot seabream, sea bream, bandfish, etc. | Els clients tenen a la seua disposició unes 45-50 espècies diferents de peix de llotja, entre les quals es troben la sardina i l’aladroc, especialment, però també, morralla, moll, polp, cavalla, llucet, sorell, carranc, mòllera, sépia, palaia, besuc, orades, cintes, etc. |
| Font: HPLT | |
| Appetizers such as sea urchins au gratin, fried whitebait, garlic prawns, Iberian ham with tomato bread, or our Andalusian-style squid, coexist on the menu with fish market products and local meats for all tastes. | Aperitius com els eriçons gratinats, la morralla fregida, les gambes a l’all, el pernil ibèric amb pa amb tomàquet, o els nostres calamars a l’andalusa, conviuen a la carta amb productes de llotja i carns de proximitat per a tots els gustos. |
| Font: HPLT | |
| We, the Marxists, won’t be the ones who minimize the importance of the electoral increase of the far-right, but just as wrong as minimizing it would be to exaggerate it by hiding the true correlation of forces in society and the ability of the working class to beat this political backlash. | No serem els marxistes els qui minimitzem la transcendència de l’augment electoral de l’extrema dreta, però igual d’erroni seria exagerar-lo ocultant l’autèntica correlació de forces en la societat i la capacitat que posseeix la classe obrera per a batre a aquesta morralla política. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |