Diccionari anglès-català: «morir-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «morir-se»

morir-se v intr

fisiologia

to die | to pass | to pass away | to perish | to expire | [euphemism] to go | [euphemism] to exit | to drop dead | [US informal] to buy the farm | [colloquial] to cash in one’s chips | [colloquial] to conk | [slang] to croak | [colloquial] to give up the ghost | [colloquial] to kick the bucket | [rare] to decease | [informal] to pop off | [colloquial] to snuff it

[col·loquial]

Exemples d’ús (fonts externes)

Diagnosis doesn’t mean you’re dying tomorrow.	El diagnòstic no vol dir morir-se demà.
Font: TedTalks
Surreal book, absolutely crazy, to die laughing.	Llibre surrealista, absolutament boig, per morir-se de riure.
Font: MaCoCu
During this time, he was in his elderly years, and he was going to die.	Durant aquest temps, havia arribat a la vellesa i anava a morir-se.
Font: Covost2
Some folks have good intentions, but they never manage to change their ways of living until the day before their death.	Algunes persones tenen bones intencions, però no arriben mai a actuar per canviar d’estil fins al dia abans de morir-se.
Font: MaCoCu
Anyone who reads me and finds themselves in a really precarious situation must be dying to break my face.	Qualsevol que em llegeixi i es trobi en una situació precària de veritat ha de morir-se de ganes de partir-me la cara.
Font: MaCoCu
Siberia in the spring, Must be a million laughs,	Sibèria a la primavera. Per morir-se de riure.
Font: OpenSubtitiles
Worse than dying... that stranger could try to steal your soul.	Pitjor que morir-se, aquell inconegut pot mirar de robar-nos l’ànima.
Font: OpenSubtitiles
It’s not right even to die that way.	No està bé morir-se així.
Font: NLLB
It is about dying from laughing.	És per morir-se de riure.
Font: NLLB
This institute is to die for.	Aquest institut és per morir-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z