In this way, the family can honor their customs without entering the morgue.
|
D’aquesta manera, la família pot fer honor als seus costums sense entrar al dipòsit de cadàvers.
|
Font: Covost2
|
From the emergency room, to intensive care units and even to the morgue.
|
Des de la sala d’emergències, a les unitats de cures intensives i fins i tot al dipòsit de cadàvers.
|
Font: MaCoCu
|
A morgue-like culture, a muttering that interests nobody, it’s about you, you’re talking about yourself.
|
D’una cultura de tanatori, d’un rumor que no interessa ningú, de tu, em parles de tu.
|
Font: MaCoCu
|
The construction of the morgue is a project supplementary to the development of the new hospital complex in Pordenone.
|
La construcció de la morgue és un encàrrec complementari al desenvolupament del nou complex hospitalari de Pordenone.
|
Font: MaCoCu
|
Should we go to the morgue?
|
Hauríem d’anar al dipòsit de cadàvers?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The corpse of the nun is taken to the morgue in the Collserola funeral home where the coroner performs the autopsy.
|
Porten el cadàver de la monja al dipòsit a on el forense fa l’autòpsia. Aquest està al tanatori de Collserola.
|
Font: MaCoCu
|
And her body taken to the morgue.
|
I el seu cos portat al dipòsit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
MARCO: His body was taken from the morgue.
|
El seu cos va ser agafat del dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He signed for the body at the morgue.
|
Ha signat pel cos al dipòsit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We had the boy’s body in the morgue.
|
Teníem el cadàver del noi en el dipòsit de cadàvers.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|