morbid adj
- malalt malalta | mòrbid mòrbida | morbós morbosa | patològic patològica
- escabrós escabrosa | sinistre sinistra
- malsà malsana | morbós morbosa
- morbós morbosa | mòrbid mòrbida
Resultats de la cerca per a «morbid»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
morbid humor n
[US]- humor negre m | humor macabre m
morbid humour n
[UK]- humor negre m | humor macabre m
| Section B: Endocrine and morbid obesity surgery. | Secció B: Cirurgia endocrina i de l’obesitat mòrbida. |
| Font: MaCoCu | |
| KJ: We don’t listen—we’re Robert Osborne virgins... And this morbid music they play before the show—I mean, really morbid. | J.: Nosaltres no escoltem –som verges de Robert Osborne–… I aquesta música mòrbida que sona abans de la pel·lícula, és realment mòrbida… |
| Font: MaCoCu | |
| He did this to save the families from morbid sensationalism. | Ho va fer per salvar les famílies del sensacionalisme mòrbid. |
| Font: Covost2 | |
| An adjustable gastric band is a bariatric surgery procedure for the treatment of morbid obesity. | La banda gàstrica ajustable és un procediment de cirurgia bariàtrica per al tractament de l’obesitat mòrbida. |
| Font: MaCoCu | |
| You think that I suffer from a morbid conscience, From brooding over faults I might well have forgotten. | Us penseu que em turmenta una consciència morbosa, una obsessió per errors que puc haver oblidat perfectament. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, it all seems pretty morbid — that culture and society have failed us in our quest for coitus. | Bé, tot això sembla un poc morbós, que la cultura i la societat ens hagin fallat en la recerca del coit. |
| Font: TedTalks | |
| He saw beautiful colours ranging from black to red and orange and very interesting shapes, sometimes morbid, sometimes rigid. | Hi veié colors bellíssims, que anaven del negre al vermell i al taronja, i formes interessantíssimes, a voltes mòrbides, a voltes rígides. |
| Font: MaCoCu | |
| While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. | Tot i que la idea sona una mica morbosa, crec que conté implicacions molt profundes que val la pena explorar. |
| Font: TedTalks | |
| Holy Christ, you’re both morbid fucks. | Déu del cel, són uns maleïts morbosos. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Well, that was a morbid field trip. | Ha estat una excursió mòrbida. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
mòrbid mòrbida adj
- diseased | morbid | pathologic | pathological
- delicate | soft
- morbid
| He did this to save the families from morbid sensationalism. | Ho va fer per salvar les famílies del sensacionalisme mòrbid. |
| Font: Covost2 | |
| The entrance of this morbidly obese middle-aged man is accompanied by ominous music. | L’entrada d’aquest home de mitjana edat i obès mòrbid està acompanyada d’una música inquietant. |
| Font: Covost2 | |
| Some historians have suggested that Maximilian was “morbidly” depressed. | Alguns historiadors han suggerit que Maximilià era "depressiu mòrbid". |
| Font: NLLB | |
| For lovers of the morbid and cowardice comes: ghosting. | Per als amants del mòrbid i la covardia arriba: ghosting. |
| Font: AINA | |
| Next, we need to take due account of the handling of nuclear wastes and to suppress this unhealthy trade that I have denounced. | A més, cal tenir en compte el tractament dels residus nuclears i suprimir aquest negoci mòrbid que ja he tingut oportunitat de denunciar. |
| Font: Europarl | |
| Hydrocephalus can lead to intracranial hypertension and, if it occurs during fetal life, to morbid cranial enlargement | La hidrocefàlia pot provocar hipertensió intracranial i, si es produeix durant la vida fetal, un engrandiment cranial mòrbid |
| Font: AINA | |
| “Disease existing on its own, that is independent from any other morbid state”. | Vol dir que és una malaltia que existeix per si mateixa i que és independent a qualsevol altre estat mòrbid. |
| Font: NLLB | |
| If the most recent tale, ’The Morbid Golf Course,’ wasn’t exactly terrifying, well, that’s a minor failing. | Si el conte més recent, ’El camp de golf mòrbid’, no era exactament aterridor, bé, això és una fallada menor. |
| Font: AINA | |
| Correggio works with chromatic modulations, managing to imprint a soft and soft appearance on the bodies of the goddess and her son. | Correggio treballa amb modulacions cromàtiques, aconseguint imprimir un aspecte suau i mòrbid als cossos de la deessa i el seu fill. |
| Font: AINA | |
| Javier Arenas Bocanegra called for a first morbid and bloodless adjustment for the urban middle classes who vote en masse for the Andalusian PP. | Javier Arenas Bocanegra demanava un primer ajust mòrbid i incruent per a les classes mitjanes urbanes que voten, en massa, el PP andalús. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |