Diccionari anglès-català: «moralista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «moralista»

català → anglès

moralista adj 

  1. self-righteous
  2. judgmental | judgemental | [informal] judgy

moralista mf 

  1. prig
Exemples d’ús (fonts externes)
Anyway, this is a bit of a moralistic post. En fi, m’ha sortit una entrada una mica moralista.
Font: MaCoCu
The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy. De vegades, la fal·làcia moralista es presenta com la inversa de la fal·làcia naturalista.
Font: Covost2
The religion of the hypocrites is sad, legalist and moralist, of a big narrow-mindedness of spirit. La religió dels hipòcrites és una religió trista, legalista, moralista, d’una gran estretor d’esperit.
Font: MaCoCu
In medieval Europe this censorships of free sexual practice was also preserved, with its moralistic connotations. A l’Europa medieval també es van conservar aquestes censures a la lliure pràctica sexual, amb connotació moralista.
Font: MaCoCu
However, the sounds of criticism that emerged beyond Europe seemed to them another moralistic air. No obstant això, als sons de la crítica que van sorgir més enllà d’Europa els semblava un altre aire moralista.
Font: MaCoCu
“Just the same,” the moralist continues to insist, “does it mean that in the class struggle against capitalists all means are permissible: lying, frame-up, betrayal, murder, and so on?” ¿Això vol dir que, malgrat tot, en la lluita de classes contra el capitalisme tots els mitjans estan permesos: la mentida, la falsificació, la traïció, l’assassinat, etc.? (Insisteix encara el moralista).
Font: MaCoCu
He often takes a moralistic tone. Sovint utilitza un to moralista.
Font: NLLB
Sorry for being too moralistic. Perdó per ser massa moralista.
Font: AINA
Every journalist is a moralist. Tot periodista és un moralista.
Font: AINA
The moralist will knock on your door. El moralista trucarà a la porta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0