Diccionari anglès-català: «mop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mop»

anglès → català

mop n 

  1. xolla f

to mop v tr 

  1. fregar (amb un pal de fregar)
  2. netejar (fregant) | eixugar | torcar | treure (fregant)

mop up n 

[informal]
  1. acabament m | conclusió f | culminació f | finalització f

to mop up v tr 

[separable]
  1. netejar (fregant) | eixugar | torcar | treure (fregant)
Exemples d’ús (fonts externes)
Your crew will do the mop up job. La tripulació es farà càrrec de la neteja.
Font: Covost2
A janitor about to mop in a train station. Un conserge està punt de fregar el terra d’una estació de tren.
Font: Covost2
An lady in a uniform is using a yellow mop bucket. Una senyora amb un uniforme fa servir un cubell groc de pal de fregar.
Font: Covost2
A woman in a blue shirt rinsing out her mop on the street. Una dona amb brusa blava esbandint el pal de fregar al carrer.
Font: Covost2
A small child is holding a mop next to a washer and dryer Un nen petit sosté un pal de fregar al costat d’una rentadora i assecador
Font: Covost2
It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis. Certament, és molt costós desfer els danys de la crisi de l’abandonament escolar.
Font: TedTalks
A man wearing a blue suit is standing on a roof with a mop and bucket. Un home amb un vestit blau està dempeus a una teulada amb un pal de fregar i una galleda.
Font: Covost2
Do not leave water for days in the mop bucket, or in ashtrays that can be filled with rainwater. No deixis aigua durant dies en la galleda del pal de fregar, ni en els cendrers que poden omplir-se amb aigua de pluja.
Font: MaCoCu
- You mean the rag mop, don’t ya? - Vols dir el drap de fregar, no?
Font: OpenSubtitiles
By 17 March, Chechen resistance had driven back Russian forces sent in to "mop up" the now-flattened village, so the Russians initiated a further artillery bombardment. Al 17 de març, la resistència txetxena havia fet retrocedir les forces russes enviades a escombrar el poble, ara arrasat, de manera que els russos van iniciar un altre bombardeig d’artilleria.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0