There, in the center of the wall before us, hung a mounted moose head.
|
Allà, al centre de la paret que teníem al davant, penjava un cap d’ant muntat.
|
Font: AINA
|
A little boy with a moose sweater plays with a train set.
|
Un nen petit amb un jersei d’un ant juga amb un tren.
|
Font: Covost2
|
Yeah, the moose hunt, remember?
|
Sí, la cacera de l’ant, recordes?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The main traditional activity is nomadic and semi-nomadic hunting of deer, moose, wild sheep, and sable, as well as fishing.
|
La principal activitat tradicional és la caça nòmada i seminòmada de cérvols, alces, ovelles salvatges i martes, així com la pesca.
|
Font: wikimedia
|
Have you ever seen a moose before?
|
Havies mai vist un ant abans?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I proceed now to the second head, viz. Which is the earliest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.
|
Ara passe al segon aspecte, a saber: ¿Quin és el pla més pròxim i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
|
Font: riurau-editors
|
The dice are thrown alternately and the corresponding cylinder must be placed on the moose, which will oscillate more or less, depending on our precision.
|
Es llancen els daus alternativament i el cilindre corresponent s’ha de col·locar sobre l’ant, que oscil·larà més o menys, segons la nostra precisió.
|
Font: MaCoCu
|
Unnatural head positions (tilts head to focus)
|
Posicions no naturals del cap (decanta el cap per enfocar)
|
Font: MaCoCu
|
Unlike the recording head, the playback head has a single core.
|
A diferència del capçal d’enregistrament, el capçal de reproducció té un nucli únic.
|
Font: Covost2
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|