There is a moorland tavern from which a drunkard departs in the afternoon.
|
Hi ha una taverna d’on surt un embriac a mitja tarda.
|
Font: NLLB
|
Cornwall has wild moorland scenery, a long and varied coastline and a mild climate
|
Cornualla té un paisatge de paratges salvatges, una costa llarga i variada i un clima suau
|
Font: AINA
|
Enjoy cantering across heather moorland, finding hidden valleys, splashing through silvery streams, exploring wild woodland.
|
Gaudir del galop pels aturats de bruc, trobar valls amagades, xipollejar en rierols platejats, explorar boscos salvatges.
|
Font: AINA
|
From here a path leads across undulating moorland toward the mountain, which will be seen clearly ahead.
|
D’aquí un camí condueix a través de l’erm ondulant cap a la muntanya, que es veu clarament davant.
|
Font: wikimatrix
|
Behold the strange sight of about 200 stones erected in more than 22 rows on hillside moorland.
|
Contempla l’estrany espectacle d’unes 200 pedres erigides a més de 22 fileres en un param.
|
Font: AINA
|
The main ecosystems within the mountain range are rainforest giving way to dense bamboo forests and then moorland.
|
Els principals ecosistemes dins de la serralada són la selva pluvial, donant pas a densos boscos de bambú i erms.
|
Font: wikimatrix
|
Covering a sizable stretch of North Devon and Somerset, this area of natural moorland is a walker’s paradise.
|
Aquest tros de terra erma, que cobreix una part considerable del nord de Devon i Somerset, és el paradís dels excursionistes.
|
Font: HPLT
|
The flora of the country is varied incorporating both deciduous and coniferous woodland as well as moorland and tundra species.
|
La flora del país és molt variada, amb abundància d’arbres caducifolis i coníferes i espècies pròpies de l’erm i la tundra.
|
Font: wikimatrix
|
It is a small element that can contribute both to the restoration and encouragement of biodiversity and also the protection of this moorland habitat which ensures that these global warming gases are contained within it.
|
Es tracta d’una petita aportació, que pot contribuir a la restauració i el foment de la diversitat biològica, i també a la protecció d’aquest hàbitat d’erms, que garanteixi la retenció en el seu si dels gasos causants de l’escalfament global.
|
Font: Europarl
|
In my country, the shepherds and their flocks were part of my daily landscape in the woods and on the moorland.
|
A la meva terra, els pastors i les seves ovelles formaven part del meu paisatge diari en els boscos i en l’erm.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|