Moorage points The Consell will also ask the Balearic Government to develop regulatory and management schemes for moorage points along Formentera’s coast, assessing Formentera’s coastal carrying capacity and authorised areas under the new Natura 2000 management plan.
|
Fondejos També s’ha aprovat que el Consell demani al Govern balear a desenvolupar la regulació i ordenació dels fondejos a tot el litoral de l’illa de Formentera, valorant la capacitat de càrrega del nostre litoral i a les zones que estiguin permeses dins del nou pla de gestió Natura 2000.
|
Font: MaCoCu
|
Port services, surveillance, moorage and corresponding insurances.
|
Serveis de port, vigilància, amarratge i assegurances corresponents.
|
Font: HPLT
|
No action concerning moorage rates was taken during the meeting.
|
Durant la reunió no es va prendre cap mesura relativa a les tarifes d’amarratge.
|
Font: AINA
|
But on many other issues of vital importance, we’re affected by the economic decisions and interests of other territories. Regulation of moorage and inter-island maritime mobility are two matters that depend on other authorities, and those authorities are prey to powerful lobbies that put their own interests before protection of Formentera’s natural surroundings.
|
En són exemples els fondejos i la mobilitat marítima entre illes que, per a poder regular, depenem de moltes altres administracions que estan sotmeses a “lobbies” importants que defensen el seu benefici per davant de la protecció de l’entorn natural de Formentera.
|
Font: MaCoCu
|
Harbor rates could rise in Petersburg Harbor users in Petersburg could see moorage fees and other charges increase soon.
|
Les tarifes portuàries podrien augmentar a Petersburg Els usuaris dels ports de Petersburg podrien veure incrementades les tarifes d’amarratge i altres càrrecs ben aviat.
|
Font: AINA
|
Assistance in negotiating and drafting contracts of any kind for sale, moorage lease, rights of first use, storerooms, business premises located in maritime areas, etc.
|
Assistència en la negociació i redacció de tota classe de contractes de compravenda, arrendament d’amarratges, drets preferents d’ús, pallols, locals situats en zones marítimes, etc.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|