monumentality n
- monumentalitat f | monumentalisme m | grandiositat f
Resultats de la cerca per a «monumentality»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Its monumentality bears witness to Ripoll’s years of splendor. | La seva monumentalitat testimonia la grandesa que va viure Ripoll. |
| Font: MaCoCu | |
| The monumentality of the façade fully justifies the name of "wine cathedral". | La monumentalitat de la façana justifica plenament l’apel·latiu de “catedral del vi”. |
| Font: MaCoCu | |
| This allowed more coherence and monumentality to be given to the representation of the Nativity. | Això atorgava més coherència i monumentalitat a la representació de la Nativitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, their status as icons of a rising power means they are acquiring a new form of monumentality. | Avui en dia, el seu estatus com a icones d’un poder a l’alça els converteix en una nova forma de monumentalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, by force, the permanent collections of these institutions tend to define standards and storytelling of a certain monumentality. | Així també, per força, les col·leccions permanents d’aquestes institucions tendeixen a la definició de cànons i de relats d’una certa monumentalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The idea is to give the image volume and monumentality, in order to emulate the three-dimensionality of the sculptures. | La idea és donar volum i monumentalitat a la imatge, tot emulant la tridimensionalitat de les peces escultòriques. |
| Font: MaCoCu | |
| The control that this élite exercised over the workforce would be reflected and justified in the architectural monumentality of the complex. | El control que aquesta elit exerciria sobre la força de treball es veuria reflectit i justificat en la monumentalitat arquitectònica del complex. |
| Font: MaCoCu | |
| He considered the project worthy of the monumentality of the Catalan capital, but maybe he had put it on the table too soon. | Considerava el projecte digne de la monumentalitat de la capital catalana, ara bé, segurament ho havia posat sobre la taula massa aviat. |
| Font: MaCoCu | |
| After having fulfilled the ritual - or maybe not - we can enjoy the monumentality of Sant Feliu Church for a few minutes, just before heading Calderers street towards the center of the city. Pont d’en Gómez | Després d’haver complert amb el ritual - o no - podem gaudir durant uns minuts de la monumentalitat de l’Església de Sant Feliu, just abans d’encaminar-nos cap al Carrer Calderers en direcció al centre de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Slightly geometric and with some geometric incisions and openings, the work evokes the ancient world of totems and large megalithic constructions as a result of its monumentality and location, and the fact that it emanates a certain energy. | Lleugerament geomètriques i amb algunes incisions i obertures també geomètriques, per la seva monumentalitat, la disposició i el fet que n’emani una acusada energia, l’obra evoca el món antic dels tòtems i les grans construccions megalítiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |