Diccionari anglès-català: «monumentalitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «monumentalitat»

català → anglès (1 resultat)

monumentalitat f 

  1. monumentality
Exemples d’ús (fonts externes)
Its monumentality bears witness to Ripoll’s years of splendor. La seva monumentalitat testimonia la grandesa que va viure Ripoll.
Font: MaCoCu
This allowed more coherence and monumentality to be given to the representation of the Nativity. Això atorgava més coherència i monumentalitat a la representació de la Nativitat.
Font: MaCoCu
The monumentality of the façade fully justifies the name of "wine cathedral". La monumentalitat de la façana justifica plenament l’apel·latiu de “catedral del vi”.
Font: MaCoCu
The idea is to give the image volume and monumentality, in order to emulate the three-dimensionality of the sculptures. La idea és donar volum i monumentalitat a la imatge, tot emulant la tridimensionalitat de les peces escultòriques.
Font: MaCoCu
The monumental character of this temple is due to the fact that it was the largest parish church in Palma during the 13th century. La monumentalitat d’aquest temple obeeix al fet que va ser al segle XIII la parròquia de més superfície de Palma.
Font: MaCoCu
Today, their status as icons of a rising power means they are acquiring a new form of monumentality. Avui en dia, el seu estatus com a icones d’un poder a l’alça els converteix en una nova forma de monumentalitat.
Font: MaCoCu
Thus, by force, the permanent collections of these institutions tend to define standards and storytelling of a certain monumentality. Així també, per força, les col·leccions permanents d’aquestes institucions tendeixen a la definició de cànons i de relats d’una certa monumentalitat.
Font: MaCoCu
He considered the project worthy of the monumentality of the Catalan capital, but maybe he had put it on the table too soon. Considerava el projecte digne de la monumentalitat de la capital catalana, ara bé, segurament ho havia posat sobre la taula massa aviat.
Font: MaCoCu
The control that this élite exercised over the workforce would be reflected and justified in the architectural monumentality of the complex. El control que aquesta elit exerciria sobre la força de treball es veuria reflectit i justificat en la monumentalitat arquitectònica del complex.
Font: MaCoCu
It displays the specific features of Catalan Gothic, great simplicity and grandeur, but also the characteristics of the mendicant architecture of southern Europe. Manté l’especificat de l’estil gòtic català, amb una gran sobrietat i monumentalitat, però també les característiques pròpies de l’arquitectura mendicant del sud d’Europa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0