Diccionari anglès-català: «monsenyor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «monsenyor»

català → anglès

monsenyor m 

  1. Monsignor
Exemples d’ús (fonts externes)
Like Jesus of Nazareth or Monseñor Romero. Com Jesús de Natzaret o com monsenyor Romero.
Font: MaCoCu
In June 1921, she met Bishop da Silva, the bishop of Leiria, who became a second father to her. El juny de 1921 coneix Monsenyor da Silva, bisbe de Leiria, que esdevé un pare per a ella.
Font: MaCoCu
Monseñor asked the mayor to please, soothe the spirits of the neighbors who did not stop sending protests. Monsenyor sol·licità al batlle de Manuel que, per favor, calmés els ànims dels veïns que no paraven d’enviar queixes.
Font: MaCoCu
Monsignor. We have your silver. Monsenyor, tenim la seva plata.
Font: OpenSubtitiles
my Lord Bishop, and, I trust, very soon. Monsenyor bisbe, i confio que molt aviat.
Font: OpenSubtitiles
The sacrament was imparted him by the bishop of San Juan of Puerto Rico, Monsignor Gil Esteve i Tomàs, who then served in the Archdiocese of Tarragona. El sagrament li va ser impartit pel bisbe de San Juan de Puerto Rico, monsenyor Gil Esteve i Tomàs, que llavors servia a l’Arxidiòcesi de Tarragona.
Font: MaCoCu
That same year, on October 13, Bishop da Silva solemnly proclaimed, before more than 100,000 faithful gathered at the Cova da Iria, the divine origin of the apparitions. Another martyrdom Aquest mateix any, el 13 d’octubre, Monsenyor da Silva proclama solemnement, davant de més de 100.000 fidels, reunits a Cova da Iria, l’origen diví de les aparicions.
Font: MaCoCu
For three years, it remained in the tabernacle, and the entire matter was kept secret. But, observing that the host suffered no visible decomposition, Bishop Bergoglio decided to have it submitted to scientific analysis. Durant tres anys es queda al sagrari, guardant tot aquest assumpte en secret, però constatant que la Sagrada Forma no pateix cap descomposició visible, Monsenyor Bergoglio decideix fer-la analitzar científicament.
Font: MaCoCu
Thus ends the monsignor’s diary. Així acaba el diari de monsenyor.
Font: AINA
The words are from Monsignor Romero. Les paraules són de Monsenyor Romero.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0