monopolitzar v tr
- to hog
Resultats de la cerca per a «monopolitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It also gave him monopoly over banking for sixty years. | Això també li va permetre monopolitzar la banca durant seixanta anys. |
| Font: Covost2 | |
| In any case, the administration falls to the autonomous communities and cannot be monopolized by the state. | En qualsevol cas, la gestió correspon a les comunitats autònomes i no la pot monopolitzar l’Estat. |
| Font: Covost2 | |
| Or maybe, Putin, who has already distanced himself from the ruling United Russia party, is himself gearing up to corner the market on fighting graft. | O potser Putin, que ja s’ha distanciat del partit governant Rússia Unida, s’està preparant per a monopolitzar el mercat de la lluita anticorrupció. |
| Font: globalvoices | |
| Such is the logical evolution of groupings in an epoch when the communist party is obliged to monopolize the leadership of political life. | Aqueixa és l’evolució lògica dels grups en un període en què el partit comunista està obligat a monopolitzar la direcció de la vida política. |
| Font: MaCoCu | |
| We want neither to monopolize the memory of the heroes of the Proletariat nor to fight for it in the narrow interest of the Party, as for the body of Patroclus. | Nosaltres no volem ni monopolitzar la memòria dels herois del “Proletariat” ni lluitar per ella guiats per un estret interès partidista, com si es tractés del cadàver de Patrocle. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore in reality the anti-Semites are the ones who really want to monopolise this issue. | Llavors, realment els que són antisemites són els que volen monopolitzar veritablement aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| One possibility is to monopolise the media economically through ownership, but this is not the only one. | Una possibilitat és monopolitzar els mitjans econòmicament adquirint la seva propietat, però no és l’única. |
| Font: Europarl | |
| We cannot accept the Liberal Group’s presumption to the right to monopolise the principle of non-discrimination. | No podem acceptar la pretensió del Grup Liberal de monopolitzar el principi de no discriminació. |
| Font: Europarl | |
| The idea of monopolizing international affairs is behind the times, and the action of monopolizing international affairs is certainly unsuccessful. | La idea de monopolitzar els assumptes internacionals està endarrerida i l’acció de monopolitzar els assumptes internacionals és certament infructuosa. |
| Font: AINA | |
| The Nord Stream project demonstrates the Kremlin’s capability to monopolise the market for gas in Europe. | El projecte Nord Stream demostra la capacitat del kremlin de monopolitzar el mercat del gas a Europa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |