Diccionari anglès-català: «moneyed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «moneyed»

moneyed adj 

  1. acabalat acabalada | adinerat adinerada | amonedat amonedada | opulent opulenta
Exemples d’ús (fonts externes)
The building of the Eixample district in the second half of the 19th century saw many moneyed families move and, further still, the opening of the Via Laietana in 1907 marked a decline in the area’s residential nature. La construcció de l’Eixample barceloní, a la segona meitat del s. XIX, on van traslladar-se les famílies adinerades, i, encara més, l’obertura de la Via Laietana a partir de l’any 1907, marquen una decadència del caràcter residencial del barri.
Font: MaCoCu
They were the moneyed aristocracy, the power-elite. Eren l’aristocràcia adinerada, el poder-elit.
Font: AINA
If not original, it certainly had an air of moneyed concern. Si no és original, sens dubte té un aire de preocupació pels diners.
Font: AINA
Gastronomic places of worship which were greeted with enthusiasm by the emerging moneyed-classes. Llocs de culte culinari que l’emergent burgesia va acollir amb entusiasme.
Font: HPLT
But it seems that the moneyed are turning the crosshairs, and the checkbook, towards another target. Però sembla que els adinerats estan girant el punt de mira, i el talonari, cap a un altre objectiu.
Font: AINA
Preserved from a structural make over, the word poverty has not prompted the moneyed tiers to stop cooperating. Preservada d’un maquillatge estructural, la paraula pobresa no ha fet que els estaments adinerats deixin de cooperar.
Font: AINA
The moneyed elite in Greece have always been secretive in nature, especially when it comes to their fortunes. L’elit adinerada a Grècia sempre ha estat molt reservada, sobretot quan es tracta de les seves fortunes.
Font: NLLB
As the Concorde was incredibly expensive to fly, moneyed institutions must have paid for the scientific and journalistic adventure. Com que el Concorde era increïblement car de volar, les institucions adinerades van haver de pagar l’aventura científica i periodística.
Font: AINA
They’re all white, straight, married and moneyed - the very definition of ’privilege,’ aside from the whole not-men thing. Són tots blancs, heterosexuals, casats i amb diners – la definició mateixa de ’privilegi’, a part de tot l’assumpte dels no homes.
Font: AINA
There are presidential elections in France next month, and whichever candidate wins will raise taxes on the moneyed class. Hi ha eleccions presidencials a França el mes que ve, i qualsevol dels dos candidats que guanyi apujarà els impostos a la classe adinerada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0