Diccionari anglès-català: «mona»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mona»

català → anglès

mona f 

  1. [informal] copycat | ape | imitator | [formal] emulator
zoologia 
  1. ape | monkey

mona f 

[col·loquial]
  1. drunkenness | inebriation | inebriety | intoxication | tipsiness | insobriety

mona de Pasqua f 

alimentació 
  1. cake

mona udoladora f 

zoologia 
  1. howler monkey | howler

agafar una mona v intr 

[col·loquial]
  1. to get drunk | to get plastered | to inebriate

passar-li la mona v intr 

[col·loquial]
  1. to sober up

empipat com una mona empipada com una mona  adj 

  1. ballistic

posar-se com una mona expr 

[col·loquial]
  1. [argot] go ape | [vulgar] to go apeshit | [argot] to go ballistic

empipar-se com una mona expr 

[col·loquial]
  1. [argot] go ape | [vulgar] to go apeshit | [argot] to go ballistic

emprenyar-se com una mona expr 

[vulgar]
  1. [argot] go ape | [vulgar] to go apeshit | [argot] to go ballistic
Exemples d’ús (fonts externes)
What a charming little monkey! Quina mona petita tan encantadora!
Font: Covost2
Cession of The Painting Monkey in 1959 Cessió de La mona pintora el 1959
Font: MaCoCu
The members of the Pennyes celebrate the Mona Festivity Els penyistes celebren la festivitat de la Mona
Font: MaCoCu
In JIjona people also celebrate the “Mona” of Saint Vincent or the Second “Mona” when the locals go to the country houses of friends and family to eat their “mona” (bun made with flour, sugar and eggs). A Xixona, també se celebra la mona de Sant Vicent, o la segona mona, on també van a les cases de camp d’amics o familiars a menjar-se la mona, pasta feta amb farina, sucre i ous.
Font: MaCoCu
As a leading man, he was often cast opposite Mona Lisa. Com a protagonista principal, actuava sovint amb Mona Lisa.
Font: Covost2
Motion for the acquisition of the drawing entitled The Painting Monkey Moció per a l’adquisició del dibuix La mona pintora
Font: MaCoCu
Can you imagine having the Mona Lisa in your living room? T’imagines tenir a la Mona Lisa al menjador de casa teva?
Font: MaCoCu
The Easter cake, a humble sweet, was once a moment of joy in the darkness. La mona, dolç humil, fou en altre temps alegria en les foscors.
Font: Covost2
Hollow milk chocolate figure to decorate the Easter “mona” (cake). Figura buida de xocolata amb llet per decorar la mona de pasqua.
Font: MaCoCu
So, I was really looking for the joy in the chaos of humanity in Mona Lisa. Així doncs, a Mona Lisa buscava l’alegria al caos de la humanitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0