The inner monologue, written in an indirect style, permits analysis of the subjectivity of the main characters.
|
El monòleg interior d’estil indirecte permet l’anàlisi de la subjectivitat dels protagonistes.
|
Font: MaCoCu
|
For example, it makes it possible to mark the discourse type (onomatopoeia, dialogue, interior monologue, etc.) or its importance in its context.
|
Per exemple, permeten marcar el tipus discursiu (onomatopeia, diàleg, monòleg interior, etc.) o la seva rellevància en el context.
|
Font: MaCoCu
|
That is why he begins to talk about one of the things he likes most, the cinema, in a random way, as if it were an interior monologue.
|
Per això comença a parlar d’una de les coses que més li agraden, el cinema, d’una manera atzarosa, com si es tractés d’un monòleg interior.
|
Font: MaCoCu
|
Her interior monologue is charged with intensity.
|
El seu monòleg interior està carregat d’intensitat.
|
Font: NLLB
|
D/ Speech in drama, inner dialogue, inner monologue.
|
D/ Discurs en drama, diàleg interior, monòleg interior.
|
Font: AINA
|
Interior Monologue of a Smart (and Burned Out) Mobile Phone
|
Monòleg interior d’un telèfon mòbil intel·ligent (i cremat)
|
Font: NLLB
|
Blogs Interior Monologue of a Smart (and Burned Out) Mobile Phone
|
Blogs Monòleg interior d’un telèfon mòbil intel·ligent (i cremat)
|
Font: HPLT
|
The ’action’ of the book takes the form of an interior monologue.
|
L’acció del llibre pren la forma d’un monòleg interior.
|
Font: NLLB
|
Interior monologue renders the thoughts and feelings of a character.
|
El monòleg interior serveix per expressar els pensaments i sentiments d’algun personatge.
|
Font: NLLB
|
Essentially, it’s like an inner monologue given by your protagonist.
|
Està escrita com a monòleg interior, des del punt de vista del seu protagonista.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|