Nah. Let’s give ’em a minute.
|
No, donem-los un momentet més.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Apparently the teacher had left the classroom for a moment.
|
Aparentment, el docent havia sortit un momentet de l’aula.
|
Font: AINA
|
But wait a minute, they don’t want to be pitied either.
|
Però, un momentet, tampoc no volen que se’ls tingui llàstima.
|
Font: AINA
|
One thing is clear, you have many games to choose from, and not get bored even a teeny jiffy.
|
Una cosa està clara, tens molts jocs on escollir, i no t’avorriràs ni un momentet petitó.
|
Font: HPLT
|
Wait a minute,"" the first four men exclaimed in unison, ""we didn’t get any of the discount.
|
Un momentet"", van exclamar els quatre primers homes a uníson, ""A nosaltres no ens va tocar res del descompte.
|
Font: AINA
|
A moment ago I was commenting to Felicia and Dr. Tapia that something happens to me when I come here, to Cardiology, that I invariably cry.
|
Fa un momentet jo li comentava a la Felícia i al doctor Tàpia que alguna cosa em passa quan vinc aquí, a Cardiologia, que invariablement ploro.
|
Font: AINA
|
At the end of Calle Nueva, which crosses all of Puerto Real, you can see a line of cars with their turn signals on as a sign that ""I’m leaving in a minute . "".
|
Al final del carrer Nou, que travessa tot Puerto Real, es veu una fila de cotxes amb els intermitents llocs en senyal que « me’n vaig en un momentet ».
|
Font: AINA
|
Her son had brought her to the terminal early because for work reasons she didn’t have time later, he told me when I spoke to her for a moment about the cold.
|
El seu fill l’havia portat d’hora a la terminal perquè per qüestions de feina més tard ja no tenia temps, em va dir quan vaig parlar un momentet amb ella sobre el tema del fred.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|