That, ladies and gentlemen, is why we are contributing now to a genuine red-letter day in the life of this Parliament.
|
Per això, volgudes i benvolguts col·legues, contribuïm avui a un autèntic moment estel·lar del Parlament.
|
Font: Europarl
|
I think the relationship is going through a stellar moment.
|
Crec que la relació està passant per un moment estel·lar.
|
Font: AINA
|
The group’s musical performance was the highlight of the first day of the Domingo Perez fair.
|
L’actuació musical del grup va ser el moment estel·lar de la primera jornada de fira de Domingo Pérez.
|
Font: AINA
|
So it’s a portfolio of early-stage companies, some acquired, some nurtured, some ready for prime time, some needing more incubation.
|
Es tracta d’una cartera d’empreses en les primeres etapes, algunes adquirides, altres cultivades, algunes preparades per al moment estel·lar, d’altres que necessiten més incubació.
|
Font: AINA
|
A stellar moment in the history of music is the rediscovery of the Passion According to St. Matthew under the baton of a young Felix Mendelssohn, in February 1829.
|
Un moment estel·lar de la història de la música és la recuperació de la Passió segons sant Mateu sota la batuta d’un jove Felix Mendelssohn, el febrer del 1829.
|
Font: HPLT
|
The highlight of the inaugural session was the keynote given by an internationally renowned Catalan entrepreneur, Josep Amat, PhD in industrial engineering from the Polytechnic University of Catalonia and professor of architecture and technology of computers and robotics.
|
El moment estel·lar de la inauguració ha estat la conferència impartida per l’emprenedor català de prestigi internacional, Josep Amat, doctor en enginyeria industrial per la Universitat Politècnica de Catalunya i catedràtic d’arquitectura i tecnologia de computadors i robòtica.
|
Font: NLLB
|
He also pointed out that the political dialogue process that took place between the end of October and the beginning of last December ""demobilized people at a stellar moment, when people were most motivated to take to the streets.
|
També va apuntar que el procés de diàleg polític que es va desenvolupar entre finals d’octubre i principis de desembre passat va ""desmobilitzar les persones en un moment estel·lar, quan les persones estaven més motivades a agafar els carrers.
|
Font: AINA
|
Neutral hydrogen and star formation
|
Hidrogen neutre i formació estel·lar
|
Font: wikimedia
|
This is a star-forming region.
|
Aquesta és una zona de formació estel·lar.
|
Font: Covost2
|
Description Let yourself be enchanted by a stellar piece.
|
Descripció Deixa’t encantar per una peça estel·lar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|