His good manners are always appreciated and make it difficult to deny him anything.
|
La seva educació exquisida sempre és molt d’agrair i fa que sigui molt difícil dir-li que no a res.
|
Font: MaCoCu
|
It is really very welcome!
|
De fet, és molt d’agrair!
|
Font: Europarl
|
And in the final analysis, this is very much to be welcomed.
|
I en l’anàlisi final, això és molt d’agrair.
|
Font: Europarl
|
That a horizontal approach has been chosen is logical and to be welcomed.
|
L’enfocament horitzontal triat és lògic i molt d’agrair.
|
Font: Europarl
|
On occasions, they are simply going to help us make current affairs more tolerable, something that in this day and age is no bad thing… and you know it.
|
En altres ocasions, en canvi, senzillament ens faran més passadora la realitat –cosa que, en els temps que corren, és molt d’agrair, i ho saps.
|
Font: MaCoCu
|
For this reason, the Commission’s proposal is very much to be welcomed.
|
La proposta de la Comissió és, per tant, molt d’agrair.
|
Font: Europarl
|
The establishment of a Centre for European and Latin American Studies would be a welcome step.
|
La creació d’un Centre d’Estudis Euro-llatinoamericans seria molt d’agrair.
|
Font: Europarl
|
It is welcome and I am glad about it.
|
La qual cosa és molt d’agrair i em congratulo per això.
|
Font: Europarl
|
In view of this, attempts to establish an appropriate minimum wage are very much to be welcomed.
|
En vista d’això, els intents d’establir un salari mínim suficient són molt d’agrair.
|
Font: Europarl
|
Debates like this one today are a particularly welcome opportunity to do so.
|
Debats com el d’avui ofereixen una oportunitat per a això que és molt d’agrair.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|