Diccionari anglès-català: «moll»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «moll»

català → anglès

moll m 

  1. [UK AU] centre | [US] center | core | essence | gist | heart and soul | heart | inwardness | kernel | marrow | meat | nitty-gritty | nub | pith | substance | sum
  2. meat (of a fruit) | meat
  3. centre | middle | midst | thick
anatomia 
  1. (bone) marrow | medulla
botànica 
  1. soft part
nàutica 
  1. wharf | dock | docks n_p | pier | quay
  2. dock | pier | wharf | wharfage
  3. jetty | quay
obres_públiques 
  1. breakwater
peixos 
  1. mullet | [UK AU] grey mullet | [US] gray mullet

moll molla  adj 

[figurat]
  1. spineless | namby-pamby | gutless

moll molla  adj 

  1. weak

moll de l’os m 

  1. central part | core | heart
anatomia 
  1. bone marrow | medulla ossium
  2. (bone) marrow | medulla

moll de l’os m 

[figurat]
  1. nub

estibador del moll estibadora del moll  mf 

nàutica 
  1. [UK] docker | [US] longshoreman longshorewoman | dockworker | dockhand | stevedore

fins al moll de l’os expr 

  1. through and through

corcat fins al moll de l’os corcada fins al moll de l’os  adj 

  1. rotten to the core
Exemples d’ús (fonts externes)
The five most relevant intermodal port terminals by volume of traffic in this order in 2018 were Muelle Prat (Barcelona), Bilbao, Muelle Sur (Barcelona), Muelle Príncipe Felipe (Valencia) and Muelle Levante (Valencia). Les cinc terminals intermodals portuàries més rellevants per volum de trànsit per aquest ordre en 2018 van ser Moll Prat (Barcelona), Bilbao, Moll Sud (Barcelona), Moll Príncep Felip (València) i Moll Llevant (València).
Font: MaCoCu
Three fisherman on a dock Tres pescadors en un moll
Font: Covost2
MOLL - Open Museum of Lloret MOLL - Museu Obert de Lloret
Font: MaCoCu
The loading dock combines three essential pieces of equipment: the dock leveller, the dock shelter and the door. El moll de càrrega combina tres equips essencials; la rampa anivelladora, l’abric de moll i la porta.
Font: MaCoCu
The pier is often used for public fishing. El moll sovint s’utilitza per pescar.
Font: Covost2
Two people talking on a dock. Dues persones parlant a un moll.
Font: Covost2
It included an exterior loading dock. Incloïa un moll de càrrega exterior.
Font: TedTalks
They are indicated along the quay. Estan indicades al llarg del moll.
Font: MaCoCu
New dock at Vilanova Port Nou moll al Port de Vilanova
Font: MaCoCu
Fishing does not finish at the dock. La pesca no s’acaba al moll.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0