Diccionari anglès-català: «molestar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «molestar»

molestar v tr

to interrupt | to disturb
[informal] to needle | [informal separable] to egg on | to goad
to tease | to beleaguer | [informal] to bug | to bait | [informal] to ride | to annoy
to trouble | [separable] to put out | to inconvenience | [UK] to disoblige | to discommode | to incommode | to bother
to annoy | to badger | to bother | to bug | to chafe | to devil | to disturb | to get (at someone) | to get (to someone) | to gravel | to irritate | to pester | to rag | to rile | to vex | [US colloquial separable] to piss off | [figurative] to nettle | [informal] to bug | [slang] to nark
to distress | to disturb | to trouble | to upset
[figurative] to gall | to irk
to beset | to chevy | to chivy | to harass | to harry | to hassle | [old] to molest | to plague | to provoke

(alguna cosa) molestar (algú)

molestar-se (per alguna cosa)

to resent (something) v tr | to be upset (by something) v intr | to be annoyed (by something) v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

We don’t want to upset anyone.	No volem molestar a ningú.
Font: MaCoCu
I remember she got pretty upset.	Recordo que es va molestar bastant.
Font: Covost2
For some reason that annoyed them.	Per algun motiu, això els va molestar.
Font: Covost2
The summary statement is: Why even bother?	La declaració sumària és: per què molestar-se?
Font: Covost2
In addition, the balls on the ring can cause discomfort.	A més, les boles de l’anell poden molestar.
Font: Covost2
Sharon knows how to annoy her sister.	La Sharon sap com molestar la seva germana.
Font: Covost2
The king then ceased to annoy her.	Llavors el rei va deixar de molestar-la.
Font: Covost2
He is agile enough to trouble any rabbit he scents.	És prou àgil per molestar qualsevol conill que ensumi.
Font: Covost2
We tell you all about Barcelona without disturbing anyone.	T’ho expliquem tot sobre Barcelona sense molestar a ningú.
Font: MaCoCu
This annoyed Sanjurjo, who considered himself far better qualified.	Això va molestar Sanjurjo, que es considerava molt més qualificat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z