We cannot afford to disappoint the Moldovan people.
|
No podem permetre’ns defraudar al poble moldau.
|
Font: Europarl
|
It was during his time that the Moldavian style, of great originality and stylistic unity, developed, by blending Gothic elements with the Byzantine structure specific to the churches.
|
Va ser durant la seva època quan es va desenvolupar l’ estil moldau, de gran originalitat i unitat estilística, barrejant elements gòtics amb l’estructura bizantina específica de les esglésies.
|
Font: wikimedia
|
Our assistance has also taken the form of direct transfers to the Moldovan budget.
|
La nostra assistència també ha adoptat la forma de transferències directes al pressupost moldau.
|
Font: Europarl
|
It is expected that Moldova’s wine sector will continue to improve the quality of its wines.
|
Es preveu que el sector vinícola moldau continuarà millorant la qualitat dels seus vins.
|
Font: Europarl
|
The Moldovan people’s choice of the European option is now also shown at a political level.
|
L’elecció per part del poble moldau de l’opció europea es mostra ara també a escala política.
|
Font: Europarl
|
Pressure must be brought to finally resolve the Transnistrian question, which truncates and corrupts the Moldovan state.
|
Cal pressionar perquè finalment es resolgui la qüestió de Transnístria, que trunca i corromp a l’Estat moldau.
|
Font: Europarl
|
Is the Moldovan government really planning to open fire on demonstrators in cases of emergency from now on?
|
Potser està planejant de veritat el govern moldau obrir foc contra els manifestants en casos d’emergència d’ara endavant?
|
Font: Europarl
|
At the same time, we will sustain our unwavering support to the structural reforms conducted by the Moldovan Government.
|
Al mateix temps, mantindrem el nostre ferm suport a les reformes estructurals dutes a terme pel Govern moldau.
|
Font: Europarl
|
’Moldau’ is especially beautiful among these six songs.
|
’Moldau’ és especialment bella entre aquestes sis cançons.
|
Font: AINA
|
For instance the Moldovan Government refused to allow the people to set up an Orthodox community attached to the Romanian Orthodox Church.
|
Per exemple, el Govern moldau es va negar a permetre l’establiment d’una comunitat ortodoxa lligada a l’Església Ortodoxa romanesa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|