The area turned out to be an offroad mecca, with substantial moguls and side roads built up in many places.
|
L’àrea va resultar ser una meca de tot terreny, amb importants monticles i camins construïts en molts llocs.
|
Font: MaCoCu
|
When the story about Harvey Weinstein came to light — one the most well-known movie moguls in all of Hollywood — the allegations were horrific.
|
Quan la història de Harvey Weinstein va sortir a la llum, un dels magnats més coneguts de Hollywood, les al·legacions eren horribles.
|
Font: TedTalks
|
The European Parliament must send a clear message of ’hands off’ to the greedy media moguls.
|
El Parlament Europeu ha d’enviar als avariciosos magnats dels mitjans de comunicació un clar missatge de «allunyin-se!».
|
Font: Europarl
|
What car do the world’s tech moguls ride?
|
En quin cotxe es mouen els magnats tecnològics del món?
|
Font: AINA
|
The 10 most absurd statements of tech moguls.
|
Les 10 declaracions més absurdes dels magnats de la tecnologia.
|
Font: AINA
|
Today, technology is central to our world and tech moguls are celebrated.
|
Avui la tecnologia és central al nostre món, i els magnats del sector tecnològic són celebrats i homenatjats.
|
Font: NLLB
|
It shows us standing up for the common good and rejecting the very well-financed, and at times, almost threatening campaigns of the tobacco lobby and of the medium moguls.
|
Ens fa veure del costat del bé comú, mentre rebutgem les ben finançades i, a vegades, fins a amenaçadores campanyes dels lobbies del tabac i dels magnats dels mitjans.
|
Font: Europarl
|
But you are also free to shake off the cultural cargo bequeathed to you by European dukes, capitalist moguls and the Simpsons – and imagine for yourself a Japanese rock garden, or some altogether new creation.
|
Però també som lliures d’alliberar-nos de la càrrega cultural que ens han llegat els ducs europeus, els magnats capitalistes i els Simpson, i imaginar-nos un jardí de pedres japonès o qualsevol altra cosa nova del tot.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|