|
Their anger often makes them mock their wife and insult and even threaten her.
|
El seu enuig sovint els porta a mofar-se de la dona i a insultar-la i a amenaçar-la.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On the way, they stop at the pumpkin patch to jeer at Linus for missing the festivities as usual.
|
Mentre fan camí paren al camp de carabasses per mofar-se d’en Linus que com de costum desapareix els dies de celebració.
|
|
Font: wikimedia
|
|
This is making a mockery of democracy!
|
Això és mofar-se de la democràcia!
|
|
Font: Europarl
|
|
A comedian or clown has the right to mock.
|
Un còmic o pallasso té dret a mofar-se.
|
|
Font: AINA
|
|
What does have merit is to mock someone with elegance.
|
El que sí que té mèrit és mofar-se d’algú amb elegància.
|
|
Font: AINA
|
|
Always threatening, they were settled there and seemed to mock the inhabitants of planet Earth.
|
Sempre amenaçant, allà estaven aposentades i semblava mofar-se dels habitants del planeta Terra.
|
|
Font: AINA
|
|
You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.
|
Poden vostès esbroncar, poden vostès mofar-se, però recordin això: el Regne Unit, fora de l’euro, ha pogut devaluar, ha estat capaç de reduir els tipus d’interès.
|
|
Font: Europarl
|
|
Strong people are always a little rude, vulgar, like to sneer and smile a lot.
|
La gent forta sempre és una mica grollera, vulgar, li agrada mofar-se i somriure molt.
|
|
Font: AINA
|
|
They made a complete fool of themselves and non-fans took of them just to make fun of them.
|
Van quedar totalment en ridícul i la gent no-fan els treia fotos només per mofar-se.
|
|
Font: AINA
|
|
Our physical constitution itself is often a threatening obstacle, and let no one scoff at its rights.
|
La nostra constitució física és, sovint, un obstacle amenaçant i no permet a ningú mofar-se dels seus drets.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
