Diccionari anglès-català: «modista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «modista»

català → anglès

modista f 

confecció professions_i_oficis 
  1. dressmaker | modiste | seamstress | sempstress

modista mf 

  1. [French] couturier | fashion designer | clothes designer | designer
confecció professions_i_oficis 
  1. dressmaker
professions_i_oficis 
  1. dresser | sartor | seamster | tailor
Exemples d’ús (fonts externes)
She had several jobs, including working as a seamstress. Va tenir diverses ocupacions, incloent-hi modista.
Font: Covost2
She was a seamstress, and they wanted her to work as a famous dressmaker. Era costurera, i volien que treballara com una modista famosa.
Font: Covost2
Explain what you want to do to your dressmaker and let us advise you. Explica que vols fer al teu modista i deixa’t assessorar.
Font: MaCoCu
Very moved, the designer said: "I’m happy, thrilled and very grateful, especially this year, I need more pampering than ever". Molt commoguda, la modista ha declarat: “Estic feliç, emocionadíssima i molt agraïda, sobretot aquest any, que necessito més tendresa que mai”.
Font: MaCoCu
Although they were unable to access the exhibition because they were making changes to it, they saw a projection of the life and trajectory of the dressmaker and acquired different books about it. Encara que no van poder accedir a l’exposició perquè estaven realitzant canvis en ella, van visionar una projecció sobre la vida i la trajectòria del modista i van adquirir diferents llibres al respecte.
Font: MaCoCu
She paid the dressmaker for her dress. Va pagar la modista pel seu vestit.
Font: AINA
Coco Chanel is known the world over. La modista Coco Chanel és mundialment reconeguda.
Font: NLLB
A professional dressmaker, dressmaker, or professional dressmaker with high efficiency and experience is required from any country to work in a shop that tailors children’s clothing, women’s clothing and abayas, and distributes them .. Es requereix modista professional, modista o modista professional amb alta eficiència i experiència de qualsevol país per treballar en una botiga que confecciona roba de nens, roba de dona i abaies, i les distribueix.
Font: AINA
At the beginning, the couturier did not know with whom he would test the pieces. A l’inici, el modista no sabia amb qui provaria les peces.
Font: AINA
It is the mastery of the couturier that makes it seem so. És el mestratge del modista el que fa que ho sembli.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0