The manufacturers had no need any longer to restrain themselves.
|
Els senyors fabricants ja no havien de moderar-se.
|
Font: MaCoCu
|
But moderation was not his intention.
|
Però moderar-se no n’era la intenció.
|
Font: AINA
|
Like all addictive practices, it needs to be moderated with true discipline.
|
Com totes les pràctiques addictives, cal moderar-se amb disciplina veritable.
|
Font: AINA
|
Lately, however, that strong growth has begun to moderate.
|
No obstant això, darrerament aquest fort creixement va començar a moderar-se.
|
Font: AINA
|
One must know moderation, and it seems that the creators did.
|
Cal saber moderar-se, i sembla que els creadors ho van fer.
|
Font: AINA
|
As demand for goods and services falls, prices tend to moderate.
|
En reduir-se la demanda de béns i serveis, els preus tendeixen a moderar-se.
|
Font: HPLT
|
Very bitter at first, to moderate and keep light and slightly astringent soon.
|
D’entrada molt amarg, per a moderar-se i mantenir-se lleuger i una miqueta astringent.
|
Font: HPLT
|
In 1935 tensions began to ease off between Britain and Ireland.
|
El 1935 les tensions van començar a moderar-se entre la Gran Bretanya i Irlanda.
|
Font: wikimatrix
|
To compensate for this increase, prices in the real estate market will tend to moderate.
|
Per a compensar aquest augment, els preus en el mercat immobiliari tendiran a moderar-se.
|
Font: HPLT
|
He pointed out that the international situation was now tending to moderate, which was the general trend.
|
Assenyala que la situació internacional tendeix ara a moderar-se, cosa que constitueix la tendència general.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|