Unfortunate, you’re just a brat!
|
Desgraciat, només ets un mocós!
|
Font: OpenSubtitiles
|
’What are yeh about, yeh blighter?! Say it again!’.
|
’De què vas, mocós?! Digues-ho una altra vegada’.
|
Font: AINA
|
It is not difficult to feel hatred towards this spoiled brat.
|
No és difícil sentir odi cap a aquest mocós malcriat.
|
Font: AINA
|
The woman was the head teacher of the brat’s course.
|
La dona era la profe cap del curs del mocós.
|
Font: AINA
|
- Ugly brat, don’t look at anyone, what do you want to do in the end?
|
- Mocós lleig, no miris ningú, què vols fer al final?
|
Font: AINA
|
Neither a guy with antenna nor a kid.
|
I menys a un paio amb antenes, i a un mocós.
|
Font: HPLT
|
And this child was a little snot and grew up mean to everyone.
|
I aquest nen era un mocós i va créixer sent dolent amb tots.
|
Font: AINA
|
- Unexpectedly, your brat has such power, the old man had to eliminate you first.
|
- Inesperadament, el teu mocós té aquest poder, el vell va haver d’eliminar-te primer.
|
Font: AINA
|
(2) When my parents were hoping that I would grow up strong, even if I was a brat.
|
(2) Quan els meus pares esperaven que creixés fort, encara que fos un mocós.
|
Font: AINA
|
Why was this brat created to always be familiar with failure?
|
Per què aquest mocós va ser creat per estar sempre familiaritzat amb el fracàs?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|