| The flags at half-staff, said the mayor, "express our respect for victims and families." | Les banderes a mitja asta, va assenyalar l’alcalde, "manifesten el nostre respecte a víctimes i famílies". |
| Font: MaCoCu | |
| On the occasion of his death, the City of Benidorm decreed two days of official mourning, in which the banners of public buildings stood at half-mast. | Amb motiu de la seua mort, l’Ajuntament de Benidorm va decretar dos dies de dol oficial, en el qual les banderes dels edificis públics van lluir a mitja asta. |
| Font: MaCoCu | |
| The Slovakian and Polish flags are flying at half mast in our Parliament as a sign of mourning. | Les banderes eslovaca i polonesa onegen a mitja asta en el nostre Parlament en senyal de dol. |
| Font: Europarl | |
| Flags will fly at half-mast for three days | Les banderes onejaran a mitja asta durant tres dies |
| Font: NLLB | |
| I have instructed the services of our House, as a mark of respect, to fly the Spanish and European flags at half-mast. | He donat instruccions als serveis de l’Assemblea que, en senyal de respecte, facin onejar les banderes d’Espanya i la d’Europa a mitja asta. |
| Font: Europarl | |
| During these 3 days, all flags on public buildings will fly at half mast. | Durant aquests dies les banderes de totes les administracions públiques onejaran a mitja asta. |
| Font: NLLB | |
| De Valera then instructed that flags be lowered to half-mast as a mark to respect to the late President. | Després va ordenar que les banderes onegessin a mitja asta en senyal de respecte al president mort. |
| Font: wikimatrix | |
| With growth at half mast, a population growing at below replacement rate, and businesses relocating their activities, the European Union is, unfortunately, continuing to decline economically. | Amb un creixement a mitja asta, una població que creix a un ritme inferior a la taxa de renovació i empreses que deslocalitzen les seves activitats, la Unió Europea prossegueix, per desgràcia, el seu declivi econòmic. |
| Font: Europarl | |
| The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half-staff when a funeral is performed for a foreign nation’s head of state. | Les oficines del Ministeri d’Afers Estrangers hissen la bandera a mitja asta quan es du a terme el funeral d’algun cap d’estat d’altres nacions. |
| Font: wikimatrix | |
| Five minutes of silence at the gates of the Town Hall, the descent to half-mast of the flags and the reading of a manifesto condemning the violence have been the symbolic acts that have taken place this midday. | Cinc minuts de silenci a les portes de l’Ajuntament, la baixada a mitja asta de les banderes i la lectura d’un manifest condemnant la violència han estat els actes simbòlics que s’han dut a terme aquest migdia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
