Diccionari anglès-català: «misèria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misèria»

català → anglès

misèria f 

  1. adversity | hardship | hard knocks | misfortune
  2. squalor
  3. indigence | need | penury | pauperism | pauperization
  4. misery | accident | bad luck | disaster | ill luck | misadventure | mischance | miserableness | misfortune | mishap | tough luck | wretchedness
  5. misery | misery | poverty
  6. penuriousness
  7. pittance | trifle | peanuts n_p
  8. poverty | poorness
  9. song
  10. [figurative] starvation

misèria f 

[figurat]
  1. [informal] peanuts

una misèria f 

  1. a pinch

paga de misèria f 

  1. starvation wage

salari de misèria m 

  1. starvation wage

viure en la misèria v intr 

  1. to live in squalor

misèria i companyia expr 

  1. [informal] peanuts
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s so dreadful to be poor! És una misèria ser pobre!
Font: Covost2
No, they are full of misery. No, són plens de misèria.
Font: TedTalks
Speaking is a kind of misery. Parlar és una mena de misèria.
Font: MaCoCu
He who sows misery reaps rage Qui sembra la misèria, recull la ràbia
Font: MaCoCu
The post-war period: poverty and autarky (1939-1957) La postguerra: misèria i autarquia (1939-1957)
Font: MaCoCu
There seems to me too much misery in the world. Sembla que hi ha molta misèria al món.
Font: Covost2
It has a characteristic smell: that of wretchedness. Posseeix una olor característica: el de la misèria.
Font: MaCoCu
Man, his greatness and his misery L’home, la seva grandesa i la seva misèria
Font: MaCoCu
But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind. Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat.
Font: riurau-editors
Miriam was crimson with shame and misery. Míriam es va posar vermella de vergonya i misèria.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0