This is the first misunderstanding.
|
Aquest és el primer malentès.
|
Font: MaCoCu
|
To prevent possible misunderstanding, a word.
|
Per tal d’evitar possibles malentesos, un mot.
|
Font: MaCoCu
|
We have here a very serious misunderstanding.
|
Aquí hi ha un malentès gravíssim.
|
Font: MaCoCu
|
And all through a foolish misunderstanding about a shark.
|
I tot per un malentès ximple sobre un tauró.
|
Font: Covost2
|
But first we must clear up one possible misunderstanding.
|
Però abans hem d’eliminar un equívoc possible.
|
Font: MaCoCu
|
Once the misunderstanding is cleared, he introduces various Hollywood stars.
|
Un cop aclarit el malentès aquest li presenta diferents estrelles de Hollywood.
|
Font: Covost2
|
He launches into ingenious scientific experiences, which causes an ambience of mistrust and misunderstanding.
|
Es llança a enginyoses experiències científiques, cosa que provoca desconfiança i incomprensió al seu voltant.
|
Font: Covost2
|
To answer this question it is first necessary to clear away the basic misunderstanding.
|
Per tal de respondre aquesta qüestió és totalment necessari dissipar un malentès bàsic.
|
Font: MaCoCu
|
Situations of hospitalization and treatment are moments of pain, uncertainty, and misunderstanding for child patients.
|
Les situacions d’ingrés en un hospital i en tractament són moments de dolor, incertesa i incomprensió per als pacients pediàtrics.
|
Font: MaCoCu
|
This is one of those current objections to Marxism which testify to a complete misunderstanding of Marxian dialectics.
|
Aquesta objecció figura entre les que es fan correntment al marxisme i que testimonien la incomprensió més completa de la dialèctica de Marx.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|