| Maybe. But what is termed mass cinema only transmits what the system allows, which means that it is just another instrument of escapism, of mystification. | És possible. Però l’anomenat cinema de masses només transmet allò que el sistema li permet, és a dir, es converteix en un instrument més d’evasió o mistificació. |
| Font: MaCoCu | |
| This too is a mystification. | Això també és una mistificació. |
| Font: NLLB | |
| I don’t like it: it’s mystification from the past | No m’agrada: és una mistificació del passat |
| Font: AINA | |
| This movie was a total falsification and fabrication of history. | El film és una veritable mistificació, falsificació i manipulació històrica. |
| Font: NLLB | |
| The cause of our mystification is the market system. | La causa de la nostra mistificació és el sistema de mercat. |
| Font: NLLB | |
| And all this mystification around the card, is it worth it? | I tota aquesta mistificació al voltant de la targeta, val la pena? |
| Font: AINA | |
| The criminal intrigue here is neatly handled - mystery, disappearance, mystification, theft, murder. | La intriga criminal està molt ben portada: misteri, desaparició, mistificació, robatori, assassinat. |
| Font: AINA | |
| It surrenders more and more to this mystification and enters into its role more intensely. | S’entrega cada cop més a aquesta mistificació i entra al seu paper més intensament. |
| Font: AINA | |
| The most interesting thing lurks in the great mystification and perversity of the whole story. | El més interessant es troba a la gran mistificació i perversitat de tota la història. |
| Font: AINA | |
| The figure, after the mystification was revealed to all editors, was not forgotten. | La figura, després que la mistificació fos revelada a tots els editors, no va ser oblidada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
