Diccionari anglès-català: «misteriosament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misteriosament»

català → anglès

misteriosament adv 

  1. mysteriously | in a mysterious way
  2. intriguingly
Exemples d’ús (fonts externes)
Then, one day, it mysteriously disappears. Després, un dia, desapareix misteriosament.
Font: Covost2
He advanced to the bed mysteriously on the tips of his toes. Es va apropar misteriosament cap al llit de puntetes.
Font: Covost2
Don’t miss the mysteriously named Chamber of Secrets! No et perdis la misteriosament anomenada Cambra dels Secrets!
Font: MaCoCu
People continue to mysteriously disappear. La gent continua desapareixent misteriosament.
Font: Europarl
The parallels between everyday reality and the fictional but uncannily prophetic book “1984” are mounting by the day. Els paral·lelismes entre la realitat quotidiana i el llibre de ficció, però misteriosament profètic, “1984”, són cada vegada més grans.
Font: MaCoCu
All she knows is that our paths might never cross, but we are mysteriously connected standing on this Earth. Tot el que sap és que els nostres camins potser mai es creuen, però estem misteriosament connectats dempeus en aquesta Terra.
Font: MaCoCu
But he died mysteriously in a car accident. Però va morir misteriosament en un accident de cotxe.
Font: OpenSubtitiles
There are many different facets to the art present, but all have been gathered together by the same hands and although apparently eclectic do come together in a mysterious way. Hi ha moltes facetes diferents de l’art aquí present, però totes han sigut reunides per les mateixes mans i encara que aparentment eclèctiques, es reuneixen les obres misteriosament.
Font: MaCoCu
The contents of recorded conversations mysteriously circulate in the media. El contingut de les converses registrades circula misteriosament en els mitjans de comunicació.
Font: Europarl
So mysteriously compelling is this Jesus, we are told, that two fishermen simply drop their nets, leave the past behind, and follow Jesus toward a new life, a new pilgrimage. Tan misteriosament convincent és aquest Jesús que els pescadors, se’ns diu, simplement deixen caure les xarxes, deixen la seva vida passada, i segueixen Jesús cap a una nova vida, una nova peregrinació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0