Diccionari anglès-català: «misshapen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misshapen»

anglès → català

misshapen adj 

  1. esguerrat esguerrada
  2. deformat deformada | distorsionat distorsionada | mal format mal formada | deforme
  3. contrafet contrafeta | esguerra esguerrada | deforme | boterut boteruda
      a misshapen nose — un nas boterut
  4. irregular | anòmal anòmala
Exemples d’ús (fonts externes)
Late frosts can damage the flower buds, resulting in misshapen flowers. Les gelades tardanes poden danyar els capolls, la qual cosa provocaria flors deformades.
Font: Covost2
They look at me and they see a misshapen little beast. Ells em miren i veuen a una petita bèstia deforme.
Font: OpenSubtitiles
Yet it is a body that is removed from the spectacular, a misshapen and deformed body, a body at its limits, a body that presents itself to us, ultimately, as the only ethical proof. Però d’un cos allunyat de l’espectacularització, un cos deforme i deformat, un cos al límit, un cos que se’ns presenta, en definitiva, com a única prova ètica.
Font: MaCoCu
Some have an animalistic appearance with misshapen noses and camel’s teeth. Algunes tenen una aparença animalitzada, amb nassos deformes i dents de camell.
Font: NLLB
The needles would look misshapen or shredded on an overweight body. Les agulles es veurien deformes o quedarien fetes miques en un cos amb sobrepès.
Font: AINA
If he’d been small or puny or sickly or misshapen…he’d been discarded. Si hagués nascut petit o raquític, malaltís o deforme, hauria estat descartat.
Font: NLLB
Highly mutated tumors produce comparatively more misshapen proteins that can trigger an immune response. Els tumors amb moltes mutacions produeixen comparativament més proteïnes alterades que poden desencadenar una resposta immune.
Font: NLLB
When just a few eyelashes are misshapen or ingrown, a doctor will usually remove them. Quan només hi ha unes poques pestanyes deformades o encarnades, normalment el metge les eliminarà.
Font: NLLB
The slightly misshapen octahedral shape of this rough diamond crystal in matrix is typical of the mineral. La forma octaèdrica lleugerament deformada d’aquest cristall de diamant bast en una matriu és típica del mineral.
Font: NLLB
Rectangular lamps would be replaced with others of a misshapen and irregular design with wrappers around them. Les làmpades rectangulars serien reemplaçades amb altres de disseny deforme i irregular amb embolcalls al seu voltant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0