to mislead v tr
- despistar | enganyar | extraviar
- decebre | enganyar | enredar | estafar | entabanar
Resultats de la cerca per a «mislead»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The various formations changed as the operation continued in order to mislead Axis intelligence. | Les diferents formacions van canviar a mesura que l’operació per tal de confondre la intel·ligència de l’Eix. |
| Font: Covost2 | |
| I don’t understand why the media would want to mislead people on something so serious. | No entenc per què els mitjans de comunicació volen enganyar la gent en una cosa tan seriosa. |
| Font: MaCoCu | |
| All information, promotion or advertising that could mislead or cause confusion in the audience’s capacity to choose. | La informació, promoció o publicitat que puga induir a engany o confusió en la capacitat electiva del públic. |
| Font: Covost2 | |
| Fake Emails – Emails containing computer viruses sent from existing email addresses, in order to better mislead recipients. | Correus electrònics falsos: correus electrònics que contenen virus informàtics enviats des d’adreces de correu electrònic existents, per tal d’enganyar millor els destinataris. |
| Font: MaCoCu | |
| At first sight, this great diversity could mislead us into thinking that hers is a fragmented or fragmentary opus. | A primera vista, aquesta gran diversificació ens podria portar a creure, equivocadament, que es tracta d’una obra fragmentada o fragmentària. |
| Font: MaCoCu | |
| The interior temperature is essential during any journey to improve road safety (excessive heat can mislead us at the wheel). | La temperatura interior és essencial durant qualsevol trajecte per millorar la seguretat viària (una calor excessiva pot despistar-nos al volant). |
| Font: MaCoCu | |
| This would mislead European public opinion. | Això enganyaria l’opinió pública europea. |
| Font: Europarl | |
| We shall present true and accurate information in our advertisements and presentations and shall not deceive or mislead the public in any way. | Sempre donarem informació real i veraç en la nostra publicitat i presentacions, i en cap manera equivocarem ni crearem confusió en el públic. |
| Font: MaCoCu | |
| f) are false, ambiguous, inaccurate, exaggerated or untimely, so that they may mislead their object or the intentions or purposes of the communicator; | f) siguin falsos, ambigus, inexactes, exagerats o extemporanis, de manera que puguin induir a error sobre el seu objecte o sobre les intencions o propòsits del comunicant; |
| Font: MaCoCu | |
| In this combination of good physical image, attitude and body language is important not to mix up our staging with the need to mislead. | En aquesta combinació de bona imatge física, actitud i comunicació no verbal, és important no confondre la nostra posada en escena amb la necessitat d’enganyar a algú. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |