All this only misinform and increase fears and tensions.
|
Això no fa sinó desinformar i augmentar les pors i les tensions.
|
Font: MaCoCu
|
There are lots of horror stories presented by the press to misinform people.
|
Hi ha moltes històries horroroses presentades per la premsa per a desinformar a la gent.
|
Font: Europarl
|
Nutritional and health claims must be there to inform, not to misinform them.
|
Les declaracions nutricionals i de propietats saludables han d’informar-los, no desinformar-los.
|
Font: Europarl
|
Don’t misinform younger people, please.
|
No desinformeu la gent més jove, si us plau.
|
Font: AINA
|
They pay you to misinform, huh?
|
Et paguen per desinformar eh?
|
Font: AINA
|
They misinform us when they, for example, talk about its being more energy-efficient to use their poisonous gases.
|
Ens desinformen quan, per exemple, diuen que és molt més eficient energèticament utilitzar els seus gasos verinosos.
|
Font: Europarl
|
We, here in this House, have taken another road, yet even here there are those who misinform without having first read.
|
Nosaltres en aquesta Cambra hem pres un altre camí, però fins i tot aquí hi ha els qui desinformen sense haver-se llegit el text.
|
Font: Europarl
|
17 h (CEST) Video of the session To inform or misinform.
|
17 h (CEST) Recupera el vídeo de la sessió Informar o desinformar.
|
Font: HPLT
|
Finally, Admiral Gonzalez must be removed because he tried to misinform public opinion.
|
Finalment, l’Almirall González ha de ser destituït perquè va intentar desinformar l’opinió pública.
|
Font: AINA
|
In the Czech Republic, for example, the media are merely components of the market and clearly an instrument of political manipulation used to misinform the public.
|
A la República Txeca, per exemple, són mers components del mercat i un instrument evident de manipulació política que s’utilitza per a desinformar a la població.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|