Diccionari anglès-català: «mishmash»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mishmash»

anglès → català

mishmash n 

  1. garbuix m | poti-poti m | popurri m
  2. barreja f | mescla f | rampoines fp | brossa f | trastos mp | calaix de sastre m | objecte sense valor m | petits objectes mp
begudes 
  1. potatge m
Exemples d’ús (fonts externes)
Given the mishmash of technological possibilities and literary experiments, we can only wonder where this leaves the more intimate, personal gesture of writing as the physical expression of thought. En tota aquesta amalgama de possibilitats tecnològiques i experimentacions literàries, un es pregunta on queda el gest més íntim i personal d’escriure, com a plasmació material del pensament.
Font: MaCoCu
The new Treaty has remained the same mishmash as the old one. El nou Tractat és el mateix galimaties que l’antic.
Font: Europarl
Animal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish. L’alimentació animal és un cas clàssic, és una mescla, una quantitat d’escombraries.
Font: Europarl
. This report, which starts off with the best of intentions, quickly becomes an unbelievable mishmash. Aquest informe, que parteix de bones intencions, es converteix aviat en un increïble revoltim.
Font: Europarl
In short, a formal and narrative mishmash. En definitiva, un batibull formal i narratiu.
Font: AINA
And that there is a mishmash on the screen? I que hi ha una barreja a la pantalla?
Font: AINA
Dreadful Mishmash: I have to say I truly hated this book. Una barreja espantosa: He de dir que realment vaig odiar aquest llibre.
Font: AINA
Disappointed: This CD struck me as a bizzare and pretentious mishmash. Decebut: Aquest CD em va semblar un batibull estrany i pretensiós.
Font: AINA
Moreover, the resolution is more like a mishmash of more or less good intentions to the detriment of precise quantitative and qualitative objectives. A més la resolució és més com un batibull de més o menys bones intencions en detriment d’objectius quantitatius i qualitatius precisos.
Font: Europarl
But won’t such a mishmash drag the film down to the bottom? Però, ¿no arrossegarà aquest batibull a la pel·lícula fins al fons?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0