Diccionari anglès-català: «misery»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «misery»

misery n

misèria f | penúria f
amargura f | infelicitat f | pena f | tristesa f | tristor f
calamitat f | desgràcia f | desventura f | dissort f | fatalitat f | mala sort f | malastrugança f | misèria f | tribulació f | atzar m | [figurat] entrebanc m | contratemps m | infortuni m | malastre m

Exemples d’ús (fonts externes)

Misery and hopelessness are stabbingly represented.	S’hi representen de manera punyent la misèria i la desesperança.
Font: Covost2
No, they are full of misery.	No, són plens de misèria.
Font: TedTalks
Speaking is a kind of misery.	Parlar és una mena de misèria.
Font: MaCoCu
He who sows misery reaps rage	Qui sembra la misèria, recull la ràbia
Font: MaCoCu
Man, his greatness and his misery	L’home, la seva grandesa i la seva misèria
Font: MaCoCu
Miriam was crimson with shame and misery.	Míriam es va posar vermella de vergonya i misèria.
Font: Covost2
Misery acquaints a man with strange bedfellows	La desgràcia fa conèixer estranys companys de llit.
Font: Covost2
But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind.	Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat.
Font: riurau-editors
He bears misery best that hides it most.	El que amaga el patiment, el suporta millor.
Font: Covost2
Even in his misery, he never doubted about tomorrow.	En la seua misèria, no dubtava mai del demà.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z