Diccionari anglès-català: «miserly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «miserly»

anglès → català

miserly adj 

  1. gasiu gasiva | avar avara | garrepa | agarrat agarrada | tinyós tinyosa | ronyós ronyosa | escarransit escarransida | mesquí mesquina | miserable | rata | ranci rància | tacany tacanya
Exemples d’ús (fonts externes)
I wouldn’t be so miserly. Jo no seria tan rància.
Font: OpenSubtitiles
Goals conceded and goal difference Defensively, Barca also came out on top, conceding a miserly 24 goals in 38 league matches. Menys gols rebuts i millor diferència El Barça ha estat també el millor equip europeu defensivament. El Barça ha rebut 24 gols en 38 jornades.
Font: MaCoCu
Faced with these challenges, we cannot be miserly towards our citizens. Davant aquests desafiaments no podem ser avars amb els nostres ciutadans.
Font: Europarl
The miserly proposal by the Commission has been rejected by most countries. L’avara proposta de la Comissió és rebutjada per la majoria dels països.
Font: Europarl
We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House! Poques vegades hem vist un espectacle tan mesquí i tan nacionalista en aquesta casa!
Font: Europarl
How do I know a miserly person? Com conec una persona miserable?
Font: AINA
It’s different if the rich man is miserly. És diferent si l’home ric és miserable.
Font: AINA
Certain others have insisted on a miserly and self-defeating policy that military costs should lie where they fall. Altres països han insistit en la política mesquina i contraproduent que els costos s’afrontin allí on recaiguin.
Font: Europarl
But as for one who is miserly and unheeding, Però com per a un que és garrepa i no fa cas,
Font: AINA
The traditional definition of the miserly Catalan obsessed with the ideas of work and saving money, too often forgets that these parameters don’t constitute a psychological portrait so much as what in social terms must be recognised as the simple principles of a class ideology. La tradicional definició del català garrepa i obsessionat amb les idees del treball i de l’estalvi, massa sovint oblida que aquests paràmetres no constitueixen tant un retrat psicològic com el que, en termes socials, han de reconèixer-se com els simples principis d’una ideologia de classe.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0