Diccionari anglès-català: «misericordiós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misericordiós»

català → anglès

misericordiós misericordiosa  adj 

  1. merciful | compassionate
  2. pitying
  3. forgiving
Exemples d’ús (fonts externes)
Today, we contemplate in the Gospel the merciful face of Jesus. Avui contemplem en l’Evangeli el rostre misericordiós de Jesús.
Font: MaCoCu
This is the Merciful Love that "saves" (forgives) our faults. Aquest és l’Amor Misericordiós que “salva” (perdona) les nostres faltes.
Font: MaCoCu
We need to understand properly this mercy of God, this merciful Father who is so patient... Necessitem comprendre bé aquesta misericòrdia de Déu, aquest Pare misericordiós que té tanta paciència...
Font: MaCoCu
God will always be the One who is present, close, provident, holy, and merciful. “Patient and merciful.” These words often go together in the Old Testament to describe God’s nature. Déu serà sempre per a la humanitat com Aquell que és present, pròxim, provident, sant i misericordiós. “Pacient i misericordiós” és el binomi que sovint apareix en l’Antic Testament per descriure la natura de Déu.
Font: MaCoCu
God sees the man weak, often ungrateful and indifferent, but His merciful love knows no bounds. Déu veu l’home dèbil, sovint ingrat i indiferent, però el seu Amor Misericordiós no coneix límits.
Font: MaCoCu
God sees the man weak, often ungrateful and indifferent, but His merciful love knows no bounds (read more). Déu veu l’home dèbil, sovint ingrat i indiferent, però el seu Amor Misericordiós no coneix límits (llegir més).
Font: MaCoCu
Believing means entrusting oneself to a merciful love which always accepts and pardons, which sustains and directs our lives. Creure significa confiar-se a un amor misericordiós, que sempre acull i perdona, que sosté i orienta l’existència.
Font: MaCoCu
We too have to heed Jesus’ lesson: “Be merciful, even as your Father is merciful” (Lk 6:36). Hem de parar atenció a la lliçó de Jesús: «Sigueu misericordiosos com el vostre Pare és misericordiós» (Lc 6,36).
Font: MaCoCu
How does Infinite Mercy combine with Justice, also infinite, in God? Does God discontinue being just while being infinitely merciful? En Déu, com es combinen la Misericòrdia infinita amb la Justícia, també infinita? ¿Deixa Déu de ser just essent infinitament misericordiós?
Font: MaCoCu
Saint Margaret has been one of those "instruments" that God has chosen to reveal to us the wonders of his merciful Love. Santa Margarida ha estat un d’aquests “instruments” que Déu ha escollit per tal de revelar-nos les meravelles del seu Amor misericordiós.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0