In both these cases the public becomes a prey to every miscreant, who can tamper successfully with the follies either of age or infancy.
|
En aquests dos casos el públic esdevé presa de qualsevol pocavergonya que puga manipular amb èxit les follies de l’edat o la infantesa.
|
Font: riurau-editors
|
The miscreant immediately ran away.
|
El malfactor es va escapar immediatament.
|
Font: AINA
|
The miscreant was arrested and questioned regarding the liquor.
|
El malfactor va ser detingut i interrogat en relació amb el licor.
|
Font: AINA
|
Who was the miscreant taking the big road trip on the county’s dime?
|
Qui va ser el malfactor que va fer el gran viatge per carretera amb els diners del comtat?
|
Font: AINA
|
Of course, if the miscreant has already started to attack, it won’t work.
|
Per descomptat, si el malfactor ja ha començat a atacar, no funcionarà.
|
Font: AINA
|
The Penal Code only allows the military to open fire if the miscreant fires first
|
El Codi Penal només permet als militars obrir foc si el malfactor dispara primer
|
Font: AINA
|
Disregarding the obvious, pitiful, miscreant portrayal of the New York gay community, the story goes nowhere.
|
Fent cas omís del retrat obvi, lamentable i mal fet de la comunitat gai de Nova York, la història no va enlloc.
|
Font: AINA
|
A Miscreant from Medina was sent to the slammer for some felony, which I couldn’t understand.
|
Un malfactor de Medina va ser enviat a la presó per algun delicte, que no vaig poder entendre.
|
Font: AINA
|
Why send it to the judiciary if the miscreant will be released at the custody hearing?
|
Per què enviar-la a la justícia si el malfactor serà alliberat a l’audiència de custòdia?
|
Font: AINA
|
Hundreds of security personnel were fanned out in all lanes leading to the venue to keep any miscreant at the bay.
|
Centenars d’agents de seguretat es van desplegar a totes les vies d’accés al recinte per mantenir a ratlla qualsevol malfactor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|