Moreover, humans frequently misconstrue conjecture as evidence.
|
A més, l’ésser humà sol confondre les conjectures amb les proves.
|
Font: AINA
|
Please do not misconstrue my intention when I say it is negative.
|
Si us plau, no malinterpretin la meva intenció quan dic que és negatiu.
|
Font: AINA
|
And please don’t anyone interpret or misconstrue this as sexist in any way because it’s not.
|
I que ningú interpreti això com una opinió sexista, perquè no ho és.
|
Font: NLLB
|
I don’t want to misconstrue spoiling my children as caring for them, judging only by the situation.
|
No vull malinterpretar el fet de malcriar els meus fills com el fet de cuidar-los, jutjant només per la situació.
|
Font: AINA
|
But people do constantly misconstrue what others have written--even though it’s right there in black-and-white and even though there is nothing holding them back from rereading it until they get it right.
|
Però la gent malinterpreta constantment el que altres han escrit, encara que hi sigui en blanc i negre i encara que no hi hagi res que els impedeixi rellegir-ho fins que ho entenguin.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|