| He was very mischievous in his young days. | De jove va ser molt entremaliat. |
| Font: Covost2 | |
| And you’d have deserved it, you little mischievous darling! | I t’ho hauries merescut, estimada entremaliada! |
| Font: Covost2 | |
| They also have a dry and mischievous sense of humour. | Tenen també un sentit de l’humor sec i entremaliat. |
| Font: Covost2 | |
| So, the bigger the fire, the further the mischievous spirits stayed away. | Així que, com més gran era el foc, més s’allunyaven els esperits entremaliats. |
| Font: Covost2 | |
| Little is known about him beyond his great power and mischievous nature. | Poc se sap d’ell més enllà del seu gran poder i el seu caràcter entremaliat. |
| Font: Covost2 | |
| The Little Red Riding Hood in this version, however, is rather mischievous… | No obstant això, en aquesta versió, la Caputxeta és bastant entremaliada... |
| Font: MaCoCu | |
| And the mischievous creature felt satisfaction at being called pretty by that eighty-year-old mouth. | I l’entremaliada criatura experimentava satisfacció en sentir-se dir bonica per aquella boca de huitanta anys. |
| Font: Covost2 | |
| Two mischievous steps in public buildings that prevent the access of people using wheelchairs or crutches. | Dues escaletes malparides a edificis públics que impedeixen el pas de cadires de rodes o crosses. |
| Font: MaCoCu | |
| The glazier will come, do the job, get his six francs, rub his hands and sincerely bless the mischievous kid. | El vidrier vindrà, treballarà, obtindrà sis francs, es fregarà les mans i beneirà de tot cor l’infant entremaliat. |
| Font: Covost2 | |
| A clandestine environment where you can unleash your most groundbreaking and mischievous spirit while enjoying quality sushi at an incredible price. | Un ambient clandestí on donar curs al teu esperit més trencador i entremaliat gaudint d’un sushi de qualitat a un preu increïble. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
