To make three or more is an indication of stupidity, insanity or deliberate mischief-making.
|
Cometre tres o més indica estupidesa, bogeria o ganes deliberades d’ocasionar problemes.
|
Font: Europarl
|
Tabling amendments at this stage of the process is simply the irresponsible mischief making of those who rather play party politics than win improved working and living conditions for our citizens.
|
Presentar esmenes en aquest moment del procés és senzillament una actuació irresponsable per part d’aquells que prefereixen fer política partidista en lloc de millorar les condicions de vida i treball dels nostres ciutadans.
|
Font: Europarl
|
“At your mischief again?” he said venomously.
|
“Ja tornes amb les teves entremaliadures?”, va dir maliciosament.
|
Font: Covost2
|
Deceit and mischief has been at play.
|
L’engany i la maldat han entrat en joc.
|
Font: MaCoCu
|
The father gets the worst of the band’s mischief.
|
El pare rep el pitjor de les entremaliadures de la banda.
|
Font: Covost2
|
Malicious mischief is an offence against the common law of Scotland.
|
Els actes malintencionats són un delicte contra el dret comú d’Escòcia.
|
Font: Covost2
|
They will run, jump and make mischief together until they drop.
|
Correran i saltaran junts i faran entremaliadures fins a esgotar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Athena refuses, saying that mice have done her a lot of mischief.
|
Atena s’hi nega, dient que els ratolins li han fet moltes malifetes.
|
Font: wikimedia
|
The freedom to break free from everything, and the mischief and madness this triggers.
|
La llibertat de trencar amb tot i les entremaliadures i bogeries que això desencadena.
|
Font: Covost2
|
To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one.
|
Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|