Diccionari anglès-català: «misappropriation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misappropriation»

anglès → català

misappropriation n 

dret 
  1. desfalcament m | desfalc m | malversació f
  2. malversació de cabals públics f

misappropriation of public funds n 

dret 
  1. malversació de cabals públics f
Exemples d’ús (fonts externes)
And that makes it ripe for misappropriation. I això fa que estigui al punt per a l’apropiació indeguda.
Font: MaCoCu
Sometimes, misappropriation is placed int he same group as fraud. A vegades s’agrupa l’apropiació indeguda dins del mateix grup que els fraus.
Font: Covost2
Criminal actions for unfair management, misappropriation or other white collar crimes. Accions penals per administració deslleial, apropiació indeguda o altres delictes societaris.
Font: MaCoCu
The report would speak of the misappropriation of tens of thousands of euros. L’informe parlaria de desenes de milers d’euros malversats.
Font: Covost2
The news of the misappropriation of reconstruction funds drew criticism among social media users. Les notícies de la malversació dels fons per a la reconstrucció ha suscitat les crítiques entre els usuaris dels mitjans socials.
Font: globalvoices
That is a misappropriation I cannot accept. És una apropiació indeguda que no puc acceptar.
Font: Europarl
«Fundamentalists» accused «realists» of taking advantage in a «despicable» way of the errors which had taken place and rejected all the accusations of misappropriation and fiscal irregularities. Els «fonamentalistes» acusaren els «realistes» de capitalitzar de forma «miserable» els errors que hi havia hagut i refusaren totes les acusacions de malversació i d’irregularitats fiscals.
Font: MaCoCu
The report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies. Finalment, toca de passada el tema de la malversació de les subvencions.
Font: Europarl
More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation. La desmotivació, més que la malversació, fa que molts recursos es perdin.
Font: Europarl
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional. Aquest últim comportaria una malversació intencional de fons.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0